Translations for „aufgenäht“ in the German » French Dictionary

auf|nähen VB trans

aufnähen

coudre

etw auf etw acc aufnähen

coudre qc sur qc

aufgenäht

cousu(e) sur le vêtement/les vêtements

Usage examples with aufgenäht

aufgenäht

cousu(e) sur le vêtement/les vêtements

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Pferdepanzerung bestand aus Leinendecken, auf denen gehärtete Lamellen- oder Hornplatten aufgenäht waren.

de.wikipedia.org

Auf Streif und Bödele werden die Ornamente aus Laméspitze aufgenäht.

de.wikipedia.org

Diese Art von Taschen – auch auf dem Unterrock aufgenäht – waren sehr lange üblich und sind bei Trachtenkleidern noch heute zu finden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Stickereien ausgeschnitten und auf dem neuen Stoff aufgenäht.

de.wikipedia.org

Bei den Dienstanzügen der Marine werden die Dienstgradabzeichen meist traditionell auf die Ärmel aufgenäht.

de.wikipedia.org

Oft werden dabei Stoffteile ausgeschnitten und aufgenäht, aber auch später auf Textilien nachträglich angehäkelt oder aufgestickt.

de.wikipedia.org

Auf dem gesamten Tuch waren Sterne aus Silberfäden aufgenäht sowie Goldstickerei angebracht.

de.wikipedia.org

Hinten, auf dem Gesäß, waren weitere kleinere Taschen aufgenäht, die andere Gegenstände aufnehmen konnten.

de.wikipedia.org

Dazu wurden drei weiße Rangsterne aus Zelluloid aufgenäht.

de.wikipedia.org

Auf der Unterseite des Sprungtuches sind zur Verstärkung der Konstruktion Gurte aufgenäht.

de.wikipedia.org