Translations for „ausatmen“ in the German » French Dictionary

I . aus|atmen VB intr

ausatmen

expirer

II . aus|atmen VB trans

ausatmen

expirer

den Rauch durch die Nase ausatmen

rejeter la fumée par le nez

Usage examples with ausatmen

den Rauch durch die Nase ausatmen

rejeter la fumée par le nez

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch sie erlernt man die richtige Körperhaltung und das richtige Ein- und Ausatmen.

de.wikipedia.org

Aus einem Vogel werden durch Ausatmen Blumen, aus den Blumen durch die Frau ein Herz.

de.wikipedia.org

Atementspannung ist eine Entspannungstechnik, bei der durch bewusstes, tiefes und langsames Ein- und Ausatmen körperliche Entspannung herbeigeführt werden soll.

de.wikipedia.org

Kleinere Partikel zwischen 0,1 und 1 µm sedimentieren zu langsam und werden wieder ausgeatmet.

de.wikipedia.org

Dies ist der Maximalwert des Luftflussvolumens (Durchfluss) beim Ausatmen.

de.wikipedia.org

Durch das Einatmen von Radon selbst steigt das Risiko kaum, denn das Edelgas wird fast vollständig wieder ausgeatmet ohne im Körper zerfallen zu sein.

de.wikipedia.org

Teile derselben werden, solange das Leben währt, durch Ausatmen an die Luft abgegeben und durch das Einatmen derselben als Ersatz wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Durch einen Überdruck im Brustraum wird das Ausatmen erzwungen.

de.wikipedia.org

In der Folge kann (atmosphärischer) Sauerstoff nicht genügend ein- und das Kohlendioxid ausgeatmet werden kann.

de.wikipedia.org

Im empirisch-naturwissenschaftlichen Denken aktiviert das (tiefe) Einatmen den Sympathikus, während das (tiefe) Ausatmen den Parasympathikus anregt.

de.wikipedia.org