German » French
You are viewing results spelled similarly: Ausgangsposition , Ausgangsstoff , Ausgangsbasis , Ausgangshafen , Ausgangswert , Ausgangsmaterial , Ausgangsstellung , Ausgangsbehörde , Ausgangssperre , Ausgangslage and ausgangs

Ausgangsposition N f

Ausgangswert N m TAX

Ausgangshafen N m

Ausgangsbasis N f

Ausgangsstellung N f SPORTS

Ausgangsmaterial N nt

ausgangs PREP +Gen

1. ausgangs (räumlich):

ausgangs
à la sortie de

2. ausgangs (zeitlich):

ausgangs
à la fin de

Ausgangslage N f

Ausgangssperre N f

2. Ausgangssperre (für Zivilisten während eines Kriegs oder Notstands):

Ausgangssperre
couvre-feu m
eine Ausgangssperre verhängen
décréter le couvre-feu

3. Ausgangssperre (für Soldaten):

Ausgangssperre
consigne f
Ausgangssperre haben Soldaten:
être consigné(e)

Ausgangsbehörde N f LAW

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die zumeist artenreiche Krautschicht der Buchenwälder variiert in Abhängigkeit von Exposition, Hangneigung und Ausgangsgestein.
de.wikipedia.org
Dort ist er entweder vom Ausgangsgestein ererbt oder er wird über zahllose Mineralreaktionen während der Gesteinsmetamorphose gebildet.
de.wikipedia.org
Ihre Herkunft ist entweder allochthon oder autochthon, wobei zwischen primärer (Ausgangsgestein im Ursprungszustand) und sekundärer (durch Verwitterung zerkleinertes Ausgangsgestein) Bereitstellung unterschieden wird.
de.wikipedia.org
Die lithosphärische Schnittmenge wird gebildet vom Ausgangsgestein des Bodens: Ist ein Gestein atmosphärischen Einflüssen ausgesetzt (Niederschläge, wetter- oder tageszeitlich bedingte Temperaturschwankungen usw.), verwittert es.
de.wikipedia.org
Die Hauptfaktoren dafür sind Klima, Relief und das Substrat, welches abhängig von Ausgangsgestein und dessen Verwitterungsprodukten ist.
de.wikipedia.org
Das Ausgangsgestein der Bodenbildung ist Material geologischer Herkunft, aus dem sich ein Boden entwickelt.
de.wikipedia.org
Sie sind entweder vom Ausgangsgestein ererbt oder durch bodenbildende Prozesse entstanden.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen ist das Ausgangsgestein daher pleistozäner Geschiebelehm oder Geschiebemergel.
de.wikipedia.org
Braunerden entwickeln sich überwiegend aus silikatischem, kalkfreiem oder kalkarmem Ausgangsgestein.
de.wikipedia.org
Hierbei greift die Verwitterung das Ausgangsgestein vor allem in den vorhandenen Klüften an, was zu einer Gliederung der verwitterten Gesteinsmasse in einzelne Blöcke führt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular