Translations for „bewältigbar“ in the French » German Dictionary

gérable (p.ex. un problème gérable)

zu handhaben / zu bewältigen / handhabbar / bewältigbar sein fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wird jede mögliche Kachelung ausprobiert, übersteigt spätestens ab n=5 der Rechenaufwand das praktisch bewältigbare.

de.wikipedia.org

So entstanden Ansätze und Techniken, die statt komplexen Wellen einfache Lichtstrahlen durch die Szene verfolgen und in bewältigbarem Zeitaufwand zu passablen Ergebnissen führten, nämlich Raytracing und Radiosity.

de.wikipedia.org

Die Menge war nicht hinreichend bewältigbar.

de.wikipedia.org

Die erforderlichen Rechenschritte sind mit einem einfachen Taschenrechner bewältigbar.

de.wikipedia.org

Während der Weg bis zur Aueralm meist problemlos bewältigbar ist, sind die steilen Gipfelhänge genau hinsichtlich ihrer Lawinengefahr zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Die Strecke ist für alle Radfahrer und auch Kinder auch ohne besondere Kondition bei gemütlicher Fahrweise und mit einem geeigneten Fahrrad an einem Nachmittag bewältigbar.

de.wikipedia.org

Diese Antwort ist aktiv angepasst an Ereignisse, die als unbewältigbar beziehungsweise als bewältigbar eingeschätzt werden.

de.wikipedia.org

Die Aufrufe eines einzigen Tages kommen über 6400 Aushebungen in einem Bibliotheksmagazin gleich, einer Zahl an Aushebungen, die von einer physischen Bibliothek kaum bewältigbar ist.

de.wikipedia.org

Die letzten 2,5 km Weg zur Sticklerhütte sind ein steiniger und mäßig steiler Güterweg, der jedoch mit einem Fahrrad von Sportlern mit wenig Gepäck gut bewältigbar und erlaubt befahrbar ist.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch noch mindestens elf weitere, zum Großteil äußerst schwierige und nur in technischer Kletterei bewältigbare Anstiege.

de.wikipedia.org