Translations for „Englische“ in the German » French Dictionary

Englische N nt decl wie adj

das Englische

l'anglais m

See also Deutsche(r) , Deutsche

Deutsche(r) N f(m) decl wie adj

Deutsche(r)

Allemand(e) m (f)

Deutsche(r) sein

être Allemand(e)

Deutsche N nt decl wie adj

das Deutsche

l'allemand m

das Futur im Deutschen

le futur en allemand

etw aus dem Deutschen übersetzen

traduire qc de l'allemand

etw aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen

traduire qc du français en allemand

I . englisch [ˈɛŋlɪʃ] ADJ

englisch

anglais(e)

II . englisch [ˈɛŋlɪʃ] ADV

1. englisch:

englisch miteinander sprechen

discuter en anglais

2. englisch (auf britische Art):

das Fleisch englisch braten

faire griller la viande de façon saignante

See also deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] ADV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Englisch <-[s]> N nt kein art (Sprache, Schulfach)

Englisch

anglais m

auf Englisch

en anglais

See also Deutsch

Deutsch <-[s]; no pl> N nt kein art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

Phrases:

auf gut Deutsch inf

en bon français inf

englisch (Steak)

englisch

saignant

Usage examples with Englische

das Englische

l'anglais m

der Englische Gruß

la salutation angélique

wie steht das englische Pfund?

quel est le cours de la livre ?

Euro in englische Pfund umwechseln

changer des euros en livres sterling

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

2005 habilitierte er sich für Neuere Englische und Amerikanische Literaturwissenschaft.

de.wikipedia.org

Englische Truppen entluden die Munition, die auf französischen Schiffen eingetroffen war.

de.wikipedia.org

Englische und deutsche Tabulaturen sowie französische Fingersatzangaben verlangten dies ausdrücklich.

de.wikipedia.org

Englische Auslandsgemeinden gab es auf dem europäischen Festland schon vor der Reformation.

de.wikipedia.org

Das Englische Viertel war ein Stadtviertel in der östlichen Dresdner Seevorstadt südlich der Bürgerwiese.

de.wikipedia.org

Die Habilitation im Fach Englische Sprachwissenschaften erfolgte 1975 an der gleichen Universität.

de.wikipedia.org

In den 30er Jahren besuchten die Schülerinnen bereits des Öfteren außerschulische Lernorte und führten Projektwochen durch, wie die „Englische Woche“.

de.wikipedia.org

Englische Lebensversicherungen legen ihre Gelder traditionell wesentlich stärker in Aktienanlagen an.

de.wikipedia.org

Der Englische Garten war damals von dieser Stelle nur über das Hofgartentor erreichbar, das durch die noch bestehenden Bastionsanlagen führte.

de.wikipedia.org

1969 habilitierte sie sich mit einer Arbeit über Linguistische Kriterien der Stilbeschreibung und wurde noch im selben Jahr zur Hochschuldozentin für Englische Sprache berufen.

de.wikipedia.org