Translations for „fahnenweihe“ in the German » French Dictionary

Ahnenreihe N f

Ahnenreihe

généalogie f

Fahneneid N m

Fahneneid

serment m de fidélité au drapeau

Wasserweihe N f ECCL

Wasserweihe

bénédiction f de l'eau

Jugendweihe N f (in der DDR)

Jugendweihe

célébration solennelle qui remplaçait la confirmation et signifiait l'admission des adolescents dans la société socialiste adulte

Fahnenflucht N f no pl

Fahnenflucht

désertion f

Fahnenflucht begehen

déserter

Fahnenstange N f

Fahnenstange

hampe f

Fahnenträger(in) N m(f)

Fahnenträger(in)

porte-drapeau m

fahnenflüchtig ADJ

fahnenflüchtiger Soldat

déserteur m

fahnenflüchtig werden

déserter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Laufe des Jahres veranstaltete der Verein zahlreiche erfolgreiche Ereignisse wie zum Beispiel das zehnjährige Gründungsfest mit Gaukönigsschießen und Fahnenweihe, deutsch-amerikanisches Freundschaftsschießen und Freundschaftsschießen mit dem Bundesgrenzschutz.

de.wikipedia.org

Die Fahnenweihe fand am Pfingstsonntag statt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich erfolgt die Wiederholung der Fahnenweihe anlässlich der Restaurierung historischer Fahnen.

de.wikipedia.org

Die Fahnenpatin war im deutschsprachigen Raum traditionell eine Frau aus der höheren Gesellschaft, die bei der Fahnenweihe die Ehrenfunktion der Patin der Fahne übernahm.

de.wikipedia.org

Die Praxis von Fahnenweihen ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.

de.wikipedia.org

Eine Fahnenweihe und ein Festbankett runden die Veranstaltung ab.

de.wikipedia.org

1956 fand dann die Fahnenweihe statt.

de.wikipedia.org

Zum Repertoire in diesem Sinne gehörten unter anderem Gottesdienste, Theaterspiele, Rezitationsabende, Reden, Aufmärsche und Fahnenweihen.

de.wikipedia.org

Die heutige Fahnenweihe entspringt einem militärischen Vorbild, so war sie beim preußischen und österreichischen Militär üblich.

de.wikipedia.org

Der Einweihung des Denkmals schloss sich die Fahnenweihe des Militärvereins an.

de.wikipedia.org