Translations for „geländegängig“ in the German » French Dictionary

geländegängig ADJ

geländegängig

tout-terrain

geländegängig sein

être à l'aise sur tous les terrains

Usage examples with geländegängig

geländegängig sein

être à l'aise sur tous les terrains

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1951 erfolgte die Vorstellung des ersten geländegängigen Pfluges, der unabhängig von der Nickbewegung des Schleppers arbeitete.

de.wikipedia.org

Der Begriff taucht häufig in den technischen Spezifikationen von geländegängigen Fahrzeugen, speziell auch Militärfahrzeugen, auf.

de.wikipedia.org

Englische Panzersoldaten forderten nach dem Koreakrieg ein sehr robustes, geländegängiges und schwimmfähiges Versorgungsfahrzeug.

de.wikipedia.org

Die geländegängigen 4×4-Fahrzeuge sind speziell für die Landschaften des Nahe Ostens konzipiert worden und vor allem als Einsatzfahrzeuge für Spezialeinheiten vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die umfangreiche Ausrüstung bestand aus geländegängigen PKWs und LKWs sowie Booten, teilweise Pionierausrüstung und später auch Helikoptern.

de.wikipedia.org

Diese Konstruktion erlaubt eine sehr große Achsverschränkung, wodurch der Unimog sehr geländegängig wird.

de.wikipedia.org

Teilweise wurde er auch auf ein geländegängiges Unimog-Fahrgestell mit zulässiger Gesamtmasse von 7,5 Tonnen aufgebaut.

de.wikipedia.org

Mit großer Einzelbereifung, permanentem Allradantrieb, der Geländeuntersetzung und der Fähigkeit, Gewässer bis 1,75 Meter Tiefe zu durchfahren, ist das Fahrzeug sehr geländegängig.

de.wikipedia.org

Abseits der Hauptrouten ist ein geländegängiges Fahrzeug unabdingbar.

de.wikipedia.org

Bei diesem Modell wurde ab 1975 erstmals ein geländegängiges Serienmotorrad mit einem 500-cm³-Motor ausgestattet.

de.wikipedia.org