Translations for „geländegängig“ in the German » Portuguese Dictionary

geländegängig ADJ

geländegängig

todo-o-terreno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das geländegängige ungepanzerte Fahrzeug wurde in der Sowjetarmee und anderen Streitkräften des Ostblocks zum Übersetzen von Fahrzeugen und Technik über Wasserhindernisse genutzt.

de.wikipedia.org

Für den Krankentransport stehen sowohl geschützte als auch ungeschützte geländegängige militärische Krankentransportmittel zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Abseits der Hauptrouten ist ein geländegängiges Fahrzeug unabdingbar.

de.wikipedia.org

Alternativ kann ohne Steigung der unbefestigte Leinpfad entlang des rechten Lahnufers genutzt werden (nur für geländegängige Fahrräder).

de.wikipedia.org

Ansonsten bestehen im Umkreis des Sees nur Wanderpfade oder mit geländegängigen Fahrzeugen befahrbare Straßen.

de.wikipedia.org

Fahrzeuge mit zuschaltbarem Vorderachsantrieb werden durch das A als Allradversion gekennzeichnet und tragen die Bundeswehrbezeichnung „tmil gl“ für teilmilitarisiert geländegängig.

de.wikipedia.org

Für Abstecher ins Hochland oder andere entlegene Gebiete sind geländegängige Fahrzeuge erforderlich.

de.wikipedia.org

Wie gefordert war das Fahrzeug preisgünstig, konnte eine hohe Geschwindigkeit auf der Straße (95 km/h) erreichen und war leidlich geländegängig.

de.wikipedia.org

Die umfangreiche Ausrüstung bestand aus geländegängigen PKWs und LKWs sowie Booten, teilweise Pionierausrüstung und später auch Helikoptern.

de.wikipedia.org

1951 erfolgte die Vorstellung des ersten geländegängigen Pfluges, der unabhängig von der Nickbewegung des Schleppers arbeitete.

de.wikipedia.org