Translations for „gesamtdeutsch“ in the German » French Dictionary

gesamtdeutsch ADJ

gesamtdeutsch

panallemand(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1958 wurde er mit der gesamtdeutschen Mannschaft Dritter der Hallenhandball-Weltmeisterschaft und bei der WM 1961 Vierter.

de.wikipedia.org

Nach 1989 verschwanden sie weitestgehend von den gesamtdeutschen Spielplänen.

de.wikipedia.org

Nachdem sich beide NOKs wieder auf eine gesamtdeutsche Mannschaft geeinigt hatten, fanden in den jeweiligen Wintersportdisziplinen Ausscheidungswettbewerbe statt.

de.wikipedia.org

Er gründete den preußischen Landgemeindeverbund, der später zum gesamtdeutschen Landgemeindeverbund mit seinem Vorsitz (bis 1933) wurde.

de.wikipedia.org

Sie galt im Parteibildungsprozess als eine der Befürworterinnen einer vereinigten gesamtdeutschen Linken.

de.wikipedia.org

1950 besuchten ca. 400.000 Zuschauer den Lauf zur gesamtdeutschen Motorradmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde ein neues, gesamtdeutsches Nummernsystem entwickelt.

de.wikipedia.org

Dabei erreichte er 1953 mit der gesamtdeutschen Mannschaft Platz sieben.

de.wikipedia.org

Das war die letzte gesamtdeutsche Meisterschaft vor der Wiedervereinigung.

de.wikipedia.org

In der Freiluftsaison wurde er in 45,49 s der erste gesamtdeutsche 400-Meter-Meister.

de.wikipedia.org