Translations for „gesamtdeutsch“ in the German » Dutch Dictionary

ge·ˈsamt·deutsch ADJ

gesamtdeutsch

m.b.t. heel Duitsland

gesamtdeutsch

m.b.t. de beide Duitslanden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von 1956 bis 1964 war eine gesamtdeutsche Mannschaft angetreten.

de.wikipedia.org

Diese Staffel gehörte zu den wenigen Teams in der gesamtdeutschen Mannschaft, in dem ost- und westdeutsche Sportler gemeinsam antraten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1956 nahmen die Athleten an der gesamtdeutschen Mannschaft teil, Saarländer errangen dabei Medaillen.

de.wikipedia.org

Mitte der 50er-Jahre trat Filter auch im Einer an und wurde gesamtdeutscher Meister.

de.wikipedia.org

Damit war es die erste gesamtdeutsche Vorentscheidung nach der Wiedervereinigung im Vorjahr.

de.wikipedia.org

In der Freiluftsaison wurde er in 45,49 s der erste gesamtdeutsche 400-Meter-Meister.

de.wikipedia.org

Nachdem sich beide NOKs wieder auf eine gesamtdeutsche Mannschaft geeinigt hatten, fanden in den jeweiligen Wintersportdisziplinen Ausscheidungswettbewerbe statt.

de.wikipedia.org

Dabei waren die Sonderausstellungen bis in die 1970er Jahre auf die Darstellung der gesamtdeutschen fortschrittlichen Traditionen ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Für sie war die Marine als gesamtdeutsche Streitmacht das Symbol des neuen nationalen Selbstverständnisses.

de.wikipedia.org

Nach 1989 verschwanden sie weitestgehend von den gesamtdeutschen Spielplänen.

de.wikipedia.org