German » French

Translations for „meldepflichtig“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

meldepflichtig ADJ

Usage examples with meldepflichtig

meldepflichtig sein
devoir être obligatoirement déclaré(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei der Urogenitaltuberkulose handelt es sich nicht um eine Geschlechtskrankheit, jedoch um eine namentlich meldepflichtige Erkrankung.
de.wikipedia.org
Bei der Farmerlunge handelt es sich um eine meldepflichtige Berufskrankheit.
de.wikipedia.org
In den nächsten Tagen folgten zahlreiche weitere Meldungen zu meldepflichtigen Vorfällen.
de.wikipedia.org
In den meisten Ländern ist die Erkrankung meldepflichtig.
de.wikipedia.org
Anzahl meldepflichtiger Ereignisse in deutschen Kernkraftwerken in Abhängigkeit ihrer Laufzeit.
de.wikipedia.org
Bei Zuwendungen an Stiftungen oder juristische Personen ist die genehmigende Behörde meldepflichtig.
de.wikipedia.org
Die meldepflichtigen Ereignisse werden entsprechend ihrem Gefahrenpotential in Störfälle und in Störungen des bestimmungsgemäßen Betriebs unterteilt.
de.wikipedia.org
Die meldepflichtige Person hat dem Wohnungsgeber die Auskünfte zu geben, die für die Bestätigung des Einzugs erforderlich sind.
de.wikipedia.org
Die Nummerierung orientiert sich an der Nummerierung in der jeweils geltenden Verordnung über meldepflichtige Tierkrankheiten.
de.wikipedia.org
Von der Inbetriebnahme bis zur endgültigen Abschaltung gab es 340 meldepflichtige Ereignisse und damit etwa 12,6 Ereignisse pro Jahr.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "meldepflichtig" in other languages

"meldepflichtig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular