Translations for „meldepflichtig“ in the German » Swedish Dictionary

meldepflichtig ADJ

meldepflichtig

registreringsskyldig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bis 1981 handelte es sich um eine meldepflichtige Krankheit.

de.wikipedia.org

In den nächsten Tagen folgten zahlreiche weitere Meldungen zu meldepflichtigen Vorfällen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der möglichen Verwendung bei der Synthese verschiedener Amphetamine sind nach dem Grundstoffüberwachungsgesetz die Herstellung sowie der Verkauf ab einer Grenzmenge von einem Kilogramm meldepflichtig.

de.wikipedia.org

Neben den meldepflichtigen Anteilseignern besitzen weitere kommunale Aktionäre einen Anteil am Grundkapital.

de.wikipedia.org

Bei Zuwendungen an Stiftungen oder juristische Personen ist die genehmigende Behörde meldepflichtig.

de.wikipedia.org

Bei der Schweineleptospirose handelt es sich um eine Meldepflichtige Tierseuche.

de.wikipedia.org

Jede am Produkt vorgenommene Änderung ist meldepflichtig und kann eine Nachprüfung erforderlich machen.

de.wikipedia.org

Während der 43 Jahren Betriebszeit kam es zu 12 meldepflichtigen Vorkommnissen, jedoch ohne Freisetzung von Radioaktivität oder Kontamination.

de.wikipedia.org

Bei der Wiederkäuerleptospirose handelt es sich um eine meldepflichtige Tierkrankheit.

de.wikipedia.org

Typhus wurde meldepflichtig, gegen Malaria wurden Wasserspeicher behandelt und Chinin günstig in Postämtern verkauft.

de.wikipedia.org