German » French

Translations for „nachwachsende“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Show summary of all matches
nach|wachsen
intransitive verb
nachwachsen
verb

nach|wachsen VB intr irreg +sein

View verb table

nachwachsen Haare, Nägel, Unkraut:

nachwachsen
repousser
nachwachsende Rohstoffe
matières fpl premières d'origine végétale

Usage examples with nachwachsende

nachwachsende Rohstoffe
matières fpl premières d'origine végétale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nachwachsende Rohstoffe gelten als rezente organische Naturprodukte, die um der technischen Nutzung bzw. Wirtschaft willen existieren.
de.wikipedia.org
Neben dem bereits genannten Holz und den Rohstoffen zur Biokraftstoffherstellung sind auch andere nachwachsende Rohstoffe energetisch als sogenannte Biogene Brennstoffe nutzbar.
de.wikipedia.org
Bei dieser Art haben auch die ausgewachsenen Tiere wurzellose und damit dauerhaft nachwachsende Molaren.
de.wikipedia.org
Als Energiequelle dienen die betriebseigene Rindergülle sowie ausschließlich selbst erzeugte nachwachsende Rohstoffe (Gras und Mais).
de.wikipedia.org
Ab der Mitte der 1980er war der Erdölpreis erneut sehr niedrig, so dass nachwachsende Rohstoffe weniger konkurrenzfähig wurden und zunächst an Bedeutung verloren.
de.wikipedia.org
Dabei gibt es folgende Themenschwerpunkte: sparsame Energiewirtschaft, nachwachsende Rohstoffe, umweltschonende Katalyse, alternative Reaktionsbedingungen, Bewertung von chemischen Prozessen und Produkten, nachhaltige Produkte.
de.wikipedia.org
Sofern häufig Jungwuchs abgefressen wird, lichtet sich der Wald auf, ohne dass nachwachsende Bäume die absterbenden ersetzen können; es entsteht eine offene Landschaft.
de.wikipedia.org
Holzhackschnitzel und Holzpellets als nachwachsende Rohstoffe in Stirlingmotoren, Dampfkraftanlagen und Holzvergasern sind ebenfalls möglich, letztere in Verbindung mit einem Ottomotor (Wirkungsgrad < 36 %).
de.wikipedia.org
Auch nachwachsende Ressourcen stehen nicht unbegrenzt zur Verfügung, so führte beispielsweise Überfischung ab 1958 zu den Kabeljaukriegen.
de.wikipedia.org
Es werden aber auch nachwachsende Rohstoffe, die als Energiequelle in Biogasanlagen dienen, durch Silierung haltbar gemacht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular