German » French

Translations for „nachweisbar“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

I . nachweisbar ADJ

2. nachweisbar (feststellbar):

nachweisbar Radioaktivität, Spuren
qui peut être décelé(e) [ou détecté(e)]
etw ist im Körper nachweisbar/nicht nachweisbar
on décèle [ou détecte] la présence de qc/on ne trouve pas trace de qc dans l'organisme

II . nachweisbar ADV

Usage examples with nachweisbar

etw ist im Körper nachweisbar/nicht nachweisbar
on décèle [ou détecte] la présence de qc/on ne trouve pas trace de qc dans l'organisme
es ist nachweisbar, dass
on peut prouver que +ind
etw ist nachweisbar
qc peut être prouvé(e)
etw ist schwer/nicht nachweisbar
il est difficile/n'est pas possible de prouver qc [ou d'apporter la preuve de qc]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Spuren dieser Zivilisationen seien bis zu 11 m unter der Oberfläche nachweisbar, so die Franzosen.
de.wikipedia.org
Namen und Jahreszahlen bezeichnen die urkundlich nachweisbare Erwähnung als Präzeptor.
de.wikipedia.org
Seit dem 18. Jahrhundert ist eine Schule im Ortsteil nachweisbar.
de.wikipedia.org
Grund war ursprünglich Lehrer, arbeitete seit 1920 beim Film und ist ab 1925 als Aufnahmeleiter bei verschiedenen Produktionsfirmen nachweisbar.
de.wikipedia.org
Da er jedoch nach dem ersten Lebensjahr nicht mehr nachweisbar ist, kann dies alleine das Daumenlutschen nicht erklären.
de.wikipedia.org
Aus der Zeit zwischen 1430 und 1539 sind etwa 150 Aufführungen weltlicher Spiele nachweisbar.
de.wikipedia.org
Die Menschen des westlichen Mesolithikums waren noch einmal geringfügig kleiner, wobei keine regionalen Unterschiede nachweisbar sind.
de.wikipedia.org
Autochthone Bakterien sind innerhalb des jeweiligen Lebensraums regelmäßig nachweisbar.
de.wikipedia.org
Schlafphasen sind bei fast allen Säugetieren und Vögeln nachweisbar.
de.wikipedia.org
Vereinzelt ist auch der Taltempel und der Aufweg noch nachweisbar (Hatschepsut).
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "nachweisbar" in other languages

"nachweisbar" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular