Translations for „natural“ in the German » French Dictionary

nature [natyːɐ] ADJ FOOD

ein Schnitzel nature

une escalope nature

Matura <-; no pl> [maˈtuːra] N f A, CH

Matura

baccalauréat m

Naturalien [natuˈraːliən] N Pl

Naturalien

produits mpl de la terre

in Naturalien bezahlen

payer en nature

Naturalist(in) <-en, -en> [naturaˈlɪst] N m(f)

Naturalist(in)

naturaliste mf

Natur <-; no pl> [naˈtuːɐ] N f

1. Natur:

Natur

nature f

die freie Natur

la pleine campagne

2. Natur (Wesensart):

von Natur aus

par nature

das geht ihr/mir gegen die Natur

c'est contraire à sa/ma nature

Phrases:

in der Natur der Sache liegen

être dans la nature des choses

Natur sein Haarfarbe, Holz, Leder:

être naturel(le)

Plural <-s, -e> [ˈpluːraːl] N m

Plural

pluriel m

nasal [naˈzaːl] ADJ

nasal

nasal(e)

sakral [zaˈkraːl] ADJ form

sakral

sacré(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er ist Lecturer für Anthropologie am Columbian College of Arts & Sciences der George Washington University und Direktor des Human Origins Program des National Museum of Natural History der Smithsonian Institution.

de.wikipedia.org

Das heutige Unternehmen Pioneer Natural Resources entstand 1997 durch eine Fusion der Mineralölunternehmen Parker & Parsley Petroleum Company und MESA, Inc.

de.wikipedia.org

Neben seinen Veröffentlichungen als Autor arbeitet Berend Breitenstein auch als Filmproduzent für Trainingsvideos, als Chefredakteur des Magazins Natural Bodybuilding & Fitness und als Personal Trainer.

de.wikipedia.org

Natürliche Attenuation (aus dem Englischen natural attenuation, abgeleitet von lat.

de.wikipedia.org

Das Journal of Natural History ist eine von der britischen Verlagsgruppe Taylor & Francis herausgegebene zoologische Fachzeitschrift.

de.wikipedia.org

Sarah & Marc in Love ist eine deutsche Doku-Soap mit der deutschen Sängerin Sarah Connor und ihrem US-amerikanischen Ex-Ehemann und Ex-Natural-Mitglied Marc Terenzi.

de.wikipedia.org

Zudem kann eine solche Verlagerung Teil des natural Hedging zur Absicherung von Wechselkursrisiken sein.

de.wikipedia.org

Vertragspartner von Better Place waren hier ebenfalls Renault und als Energielieferant Dong Energy (Danish Oil & Natural Gas).

de.wikipedia.org

Beim Filmdreh wird unter Originalton (natural sound) eine "als tatsächlich angenommene Quelle, deren Geräusche aufgezeichnet wurden" verstanden.

de.wikipedia.org

Ein bekannter Vertreter der Bewegung ist der Bodybuilder und Buchautor Berend Breitenstein, der 2003 die German Natural Bodybuilding & Fitness Federation (GNBF) gründete.

de.wikipedia.org