Translations for „selbsttätig“ in the German » French Dictionary

I . selbsttätig ADJ

selbsttätig

automatique

II . selbsttätig ADV

selbsttätig

automatiquement

Tür öffnet/schließt selbsttätig

porte à ouverture/fermeture automatique

Usage examples with selbsttätig

Tür öffnet/schließt selbsttätig

porte à ouverture/fermeture automatique

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch Luggersegel haben die bedienungsfreundliche Eigenschaft, sich selbsttätig zur Strömung ausrichten zu können.

de.wikipedia.org

Zur Zentralküche sollten zudem Vorratsräume und Waschküche mit selbsttätigen Waschmaschinen gehören.

de.wikipedia.org

Außerdem hielt der Ring die Ringebulge stets geöffnet dadurch konnten Ringebulgen das Wasser selbsttätig aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Schaltgeschwindigkeit regelt ein Stromwächter abhängig von der Belastung selbsttätig.

de.wikipedia.org

Die Heberleinbremse ist wegen ihres Funktionsprinzips (durchgehend und selbsttätig) noch immer eine zugelassene Betriebsbremse bei der Eisenbahn, speziell bei den geringeren Geschwindigkeiten der Schmalspurbahnen.

de.wikipedia.org

In dieser wählte die Kamera Blende und Verschlusszeit selbsttätig nach einer Kennlinie.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum wird als Deflagration auch die selbsttätig fortlaufende Zersetzung eines Feststoffes bezeichnet, die mit einer Wärme- oder Gasfreisetzung einhergehen kann.

de.wikipedia.org

Ein Automat ist eine Maschine, die vorbestimmte Abläufe selbsttätig („automatisch“) ausführt.

de.wikipedia.org

Züge ohne durchgehende und selbsttätige Bremse waren mit einer Kommunikationsleine ausgerüstet, durch deren Ziehen im Notfall der Lokomotivführer informiert werden kann, eine Notbremsung auszulösen.

de.wikipedia.org

Die Schlauchkupplungen sind im Vergleich zu Druckluftbremsen weniger aufwändig, da sich die Dichtflächen durch die Druckdifferenz zur Außenluft selbsttätig aneinander pressen.

de.wikipedia.org