German » Dutch

Translations for „selbsttätig“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈselbst·tä·tig ADJ

1. selbsttätig (Maschine):

selbsttätig
zelfwerkend
selbsttätig
automatisch

2. selbsttätig (Person):

selbsttätig
zelf handelend [o. actief]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dann schob er sich selbsttätig in die Aufwickelpatrone, welche man schließlich der Kamera wieder entnahm.
de.wikipedia.org
Mit steigender Geschwindigkeit (Turbinenraddrehzahl) vermindert sich selbsttätig das Drehmoment und der Wirkungsgrad verbessert sich.
de.wikipedia.org
Ingenieure und Mitarbeiter, die für die Wartung zuständig sind, betrachten dieses einfache, selbsttätige Kühlsystem als größte Innovation, die im Zusammenhang mit der Pipeline entwickelt wurde.
de.wikipedia.org
Die Schlauchkupplungen sind im Vergleich zu Druckluftbremsen weniger aufwändig, da sich die Dichtflächen durch die Druckdifferenz zur Außenluft selbsttätig aneinander pressen.
de.wikipedia.org
Die Schnittstelle mit dem Internet erlaubt auch dem Reisenden nach Erteilung einer Vorgangsnummer die selbsttätige Überwachung des Ermittlungsvorgangs.
de.wikipedia.org
Entweder über selbsttätig ausfließendes Wasser oder über Soleleitungen in den Tunnelwänden.
de.wikipedia.org
Dazu gehören auch sich auf verändernde Einsatzbedingungen selbsttätig anpassende komplexe Maschinenfunktionen bei Erntemaschinen als auch das wichtige Thema der Optimierung von komplexer Abfuhr- und Versorgungslogistik.
de.wikipedia.org
Die Schaltgeschwindigkeit regelt ein Stromwächter abhängig von der Belastung selbsttätig.
de.wikipedia.org
Dabei erfolgt der Vorblock selbsttätig beim Befahren der Zugeinwirkung für die Fahrstraßenauflösung, jedoch muss manuell zurückgeblockt werden, nachdem der Zugschluss erkannt wurde.
de.wikipedia.org
Über oder unter dem waagerecht laufenden Kettenteil sollen eine Vorverdichtungseinrichtung, eine selbsttätige Verdichtungspresse, eine Glättvorrichtung, eine Betonschneidmaschine und eine selbsttätige Aushebevorrichtung angeordnet werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "selbsttätig" in other languages

"selbsttätig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular