Translations for „stop“ in the German » French Dictionary

stop [ʃtɔp] INTERJ (Verkehrsschild, Telegramm)

stop

stop

Nonstop-Flug, Non-Stop-Flug N m

Nonstop-Flug

vol m direct

Nonstop-Kino, Non-Stop-Kino N nt

Nonstop-Kino

cinéma m permanent

Stop-and-go-Verkehr [ˈstɔpʔəndˈgoʊ-] N m

Stop-and-go-Verkehr

[circulation f ] pare-chocs m contre pare-chocs

Stop-Loss-Order [ˈstɔpˈlɔs-] N f STOCKEX

Stop-Loss-Order

ordre m stop loss

Start-Stop-Automatik N

User Entry

Start-Stop-Automatik f AUTO

système start and stop m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Man rechnet mit 50.000 Stunden (ca. 6 Jahre Non-Stop-Nenn-Lebensdauer), was in der Amortisation zu berücksichtigen ist.

de.wikipedia.org

Anders als das Original spielt der Film nicht mit realen Darstellern, sondern setzt auf Stop-Motion.

de.wikipedia.org

Ferner darf sich während des Zeitfensters zwischen dem Start und Stop, oder grob ca. 5 Halbwertszeiten des Zwischenzustandes, die Richtung des elektrischen Feldgradienten nicht ändern.

de.wikipedia.org

Dabei wurde er handgreiflich gegen einen Konkurrenten und verkündete der Jury, dass es keinen Sinn mehr habe, ihn zu bestrafen: „Morgen stop ik.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist in guter Proportion zum Körper, der Stop ist mittelmäßig ausgeprägt, aber deutlich erkennbar.

de.wikipedia.org

Dieses schlüssellose Fahrzeugentriegelungs- und Motorstartsystem erlaubt das Ein- und Ausschalten des Fahrzeugmotors im Cockpit mit einer Start-Stop-Taste.

de.wikipedia.org

Die Nase ist relativ lang und hat einen leicht angedeuteten Stop.

de.wikipedia.org

Mitte 2009 debütierte mit Idle Stop & Go die erste Stopp-Start-Automatik des Herstellers, zeitgleich appliziert auf je eine Diesel- und Benzinreihe.

de.wikipedia.org

Das Musikvideo von Don’t Stop the Music wurde in BETs 106 & Park am 20. Juli 2007 uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Die Non-Stop-Reichweite beträgt 13.500 Kilometer; dabei können 143 Passagiere befördert werden.

de.wikipedia.org