Translations for „unbewacht“ in the German » French Dictionary

unbewacht ADJ

unbewacht Gefangener

laissé(e) sans surveillance

unbewacht Gelände, Parkplatz

non surveillé(e)

jdn/etw unbewacht lassen

laisser qn/qc sans surveillance

Usage examples with unbewacht

jdn/etw unbewacht lassen

laisser qn/qc sans surveillance

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im unbewachten Augenblick schaut der Zögling mehr als einmal in das Tagebuch des Hofmeisters hinein.

de.wikipedia.org

Doch nun schmelze das Eis und tausende Kilometer seien unbewacht.

de.wikipedia.org

Er verfügt über ein Campinggelände und einen (unbewachten) Strand.

de.wikipedia.org

Dieser hatte aus einem unbewachten Munitionsdepot der Armee vier Artillerie- und eine Panzergranate gestohlen und einem ihm bekannten deutschen Agenten übergeben.

de.wikipedia.org

Inzwischen waren zahlreiche Menschen in das unbewachte Schloss eingedrungen und hatten mit einer Plünderung begonnen.

de.wikipedia.org

Die Sanierung des unbewachten Bahnübergangs war seit Jahren geplant, aber die Verhandlungen mit den Landeigentümern gestalteten sich schwierig.

de.wikipedia.org

Das Gelände gilt heute als unbewachtes militärisches Sperrgebiet, es wird durch eine Hochspannungs-Trasse durchschnitten.

de.wikipedia.org

Das Brutgeschäft wird sofort nach der Eiablage aufgenommen, die Eier werden selten unbewacht gelassen.

de.wikipedia.org

Direkt oberhalb des Sees gibt es einen Campingplatz mit einem Strandabschnitt, der unbewacht ist.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Überraschung sehen sie ein weiteres, unbewachtes Raumschiff, in das sie sofort einsteigen.

de.wikipedia.org