Translations for „unhygienisch“ in the German » French Dictionary

unhygienisch ADJ

unhygienisch

qui manque d'hygiène

unhygienisch sein Dusche, Toilette:

manquer d'hygiène

es ist unhygienisch etw zu tun

ce n'est pas hygiénique de faire qc

Usage examples with unhygienisch

unhygienisch sein Dusche, Toilette:

manquer d'hygiène

es ist unhygienisch etw zu tun

ce n'est pas hygiénique de faire qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Großteil der Eingriffe wird unter unhygienischen Bedingungen, ohne Betäubung und von nicht medizinisch geschultem Personal durchgeführt.

de.wikipedia.org

Es galt zunehmend als unhygienisch, ein benutztes Stofftaschentuch in der Hosentasche oder in der Handtasche mit sich herumzutragen und es wiederholt zu benutzen.

de.wikipedia.org

Einmal stellen sie bei einem Umzug einen beträchtlichen Zusatzballast dar und zum anderen werden sie durch lange Benutzung unhygienisch.

de.wikipedia.org

Das Ausblasen der Nase in ein Taschentuch gilt oft in westlichen Ländern im Unterschied zum Nasebohren als nicht oder bedeutend weniger unhygienisch.

de.wikipedia.org

Er leidet auch unter unhygienischen Haftbedingungen und Unterernährung.

de.wikipedia.org

In der Siedlung herrschten zu dieser Zeit Überbevölkerung und unhygienische Lebensverhältnisse.

de.wikipedia.org

Für sie gab es eigene Krankenbaracken, Entbindungseinrichtungen, Säuglings- und Kinderheime und Kreißsäle, in denen oft unhygienische Bedingungen herrschten.

de.wikipedia.org

Also in der Praxis hauptsächlich bei Schulungs- oder Sauberkeitsmängeln, von denen manche auch ohne ihre ausdrückliche Erwähnung allgemein als unhygienisch empfunden würden.

de.wikipedia.org

Die Bausubstanz und die Art der Bebauung wurde unter anderem deshalb als unhygienisch und menschenunwürdig beurteilt.

de.wikipedia.org

Die Umstände der massenhafte Unterbringung von Passagieren auf den engen und unhygienischen Zwischendecks der Schiffe waren jedoch oft unzumutbar.

de.wikipedia.org