Translations for „unterpunkt“ in the German » French Dictionary

Rasterpunkt N m

Rasterpunkt

point m de trame

Interpunktion <-, -en> [ɪntɐpʊŋkˈtsioːn] N f

Interpunktion

ponctuation f

Schwerpunkt N m

1. Schwerpunkt:

Schwerpunkt einer Tätigkeit

axe m essentiel

Schwerpunkt des Lernens, Studiums

matière f principale

den Schwerpunkt auf etw acc legen

mettre l'accent sur qc

Schwerpunkte setzen

établir des priorités

2. Schwerpunkt PHYS:

Schwerpunkt

centre m de gravité

Elfmetermarke N f, Elfmeterpunkt N m

Elfmetermarke

point m de penalty

Unterfunktion N f MED

Unterfunktion

insuffisance f

Unterfunktion der Schilddrüse

hypothyroïdie f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die meisten jener Betriebe erlebten zum Ende der 1990er Jahre ihren Niedergang oder verkleinerten drastisch ihre Beschäftigtenzahl (siehe auch den Unterpunkt Ehemalige Unternehmen).

de.wikipedia.org

In den Geräteeinstellungen gibt es einen Unterpunkt für diesen Bereich des Displays, in welchem man Text und Layout ändern kann.

de.wikipedia.org

Am südlichen Ende der Station sollte ursprünglich noch die Kölner Stadtautobahn angelegt werden, dem ist durch einige Vorleistungen Rechnung getragen, siehe auch Unterpunkt Architektur.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können auch Chancen eines Projektes in diesem Unterpunkt der Machbarkeitsanalyse untersucht werden.

de.wikipedia.org

Derzeit enthält diese Regel 15 Unterpunkte für Aktionen die als unfair eingestuft werden und somit bestraft werden können.

de.wikipedia.org

Rechts von den Oberbegriffen werden dann die Unterpunkte angesammelt.

de.wikipedia.org

Die Unterpunkte geben die jeweiligen Ausbildungsrichtungen der Abteilungen an.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Fußgängererhebung 2010 (siehe Unterpunkt Literatur) wurde die Verkehrssituation im Umfeld der Station erhoben und beurteilt.

de.wikipedia.org

Das fünfte Kriterium spiegelt in den Unterpunkten die ersten vier Anforderungen an eine spekulative Theorie.

de.wikipedia.org

Gliederungspunkte können mitsamt den Unterpunkten innerhalb einer Liste verschoben werden, sowohl vertikal (innerhalb der Reihenfolge in der Liste) als auch horizontal (hinsichtlich der Gliederungstiefe).

de.wikipedia.org