AXE - Translation from French into German

in the PONS Dictionary

axe [aks] N m

1. axe:

axe

Achse f

dans l'axe de qc

auf der Verlängerungsachse [o. in der gedachten Verlängerung] einer S. gen

axe de rotation [ou révolution]

Drehachse

gen axe de rotation [ou révolution]

Rotationsachse

2. axe (tige, pièce):

axe d'une roue, pédale

Achse f

axe d'un engrenage, d'une aiguille

Welle f

axe de ciseaux

Bolzen m

axe central

zentrale Achse

axe central

Hauptachse

3. axe (ligne directrice):

axe d'un discours, d'une pensée, politique

allgemeine Richtung [o. Linie]

grands axes d'un ouvrage (grandes tendances)

Grundtendenzen Pl eines Werkes

être dans l'axe du parti

auf der Parteilinie liegen

4. axe (voie de circulation):

axe

[Verkehrs]achse f

axe ferroviaire

Hauptverkehrsstrecke f [der Bahn]

grand axe

Hauptverkehrsachse

grand axe

Hauptverkehrsstrecke

axe routier

Verkehrsader f

II. axe [aks]

axe de communication

Verbindungsweg m

axe de roue

Radachse f

axe de symétrie

Symmetrieachse f

axe m

dans l’axe du but

auf der gedachten Mittellinie von Tor zu

dans l’axe du but

Tor

axer [akse] VB trans

axer qc sur qc

etw auf etw acc ausrichten

axé(e) sur la qualité

qualitätsbewusst

axé(e) sur la réussite

erfolgsorientiert

axé(e) sur un résultat/des résultats

ergebnisorientiert

axé(e) sur la stabilité politique

stabilitätsorientiert

axé(e) sur les applications programme

anwendungsspezifisch

Présent

j'	axe
tu	axes
il/elle/on	axe
nous	axons
vous	axez
ils/elles	axent

Imparfait

j'	axais
tu	axais
il/elle/on	axait
nous	axions
vous	axiez
ils/elles	axaient

Passé simple

j'	axai
tu	axas
il/elle/on	axa
nous	axâmes
vous	axâtes
ils/elles	axèrent

Futur simple

j'	axerai
tu	axeras
il/elle/on	axera
nous	axerons
vous	axerez
ils/elles	axeront