Translations for „verkaufsoffen“ in the German » French Dictionary

verkaufsoffen ADJ

ein verkaufsoffener Samstag

un samedi où les magasins sont ouverts jusque dans l'après-midi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Blumenmädchen verschenken tausende von Blumen an die Passanten und im Rahmen eines verkaufsoffenen Sonntags gibt es ein vielfältiges Programm.

de.wikipedia.org

Wenn in jeweils unterschiedlichen Stadtbezirken geöffnet wird, erlaubt das Gesetz maximal zwei verkaufsoffene Adventssonntage.

de.wikipedia.org

Zu den regelmäßig stattfindenden verkaufsoffenen Sonntagen besuchen Gäste aus der näheren Umgebung die Stadt.

de.wikipedia.org

Die Adventssonntage durften nicht als verkaufsoffene Sonntage freigegeben werden.

de.wikipedia.org

Es sind vier verkaufsoffene Sonntage erlaubt, jedoch nicht an Neujahr, Ostersonntag, Pfingstsonntag, Totensonntag und Volkstrauertag.

de.wikipedia.org

Maximal acht verkaufsoffene Sonntage mit jeweils fünf Stunden ab 13 Uhr sind für eine Verkaufsstelle möglich.

de.wikipedia.org

Zudem können Gemeinden aus besonderem Anlass vier verkaufsoffene Sonntage mit Öffnungszeiten von 12 bis 18 Uhr gestatten; an fünf Werktagen im Jahr dürfen die Läden rund um die Uhr öffnen.

de.wikipedia.org

Höhepunkte des Schlusstages sind um 11:30 Uhr der musikalische Frühschoppen und nachmittags die verkaufsoffene Innenstadt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es vier verkaufsoffene Sonntage im Jahr.

de.wikipedia.org

Die betreffenden verkaufsoffenen Sonntage werden verkaufsstellenbezogen gezählt.

de.wikipedia.org