Translations for „visionieren“ in the German » French Dictionary

fusionieren* VB intr

fusionieren

fusionner

mit etw fusionieren

fusionner avec qc

zu etw fusionieren

fusionner en qc

pensionieren* [pa͂zioˈniːrən, paŋzioˈniːrən, pɛnzioˈniːrən,] VB trans

pensioniert werden Beamter, Lehrer:

être mis(e) à la retraite

sich [vorzeitig] pensionieren lassen

partir en retraite [anticipée]

spionieren* VB intr

1. spionieren (als Spion tätig sein):

spionieren

faire de l'espionnage

für jdn spionieren

faire de l'espionnage pour qn

2. spionieren inf (heimlich lauschen):

spionieren

espionner

rationieren* VB trans

rationieren

rationner

intonieren* [ɪntoˈniːrən] VB trans

intonieren

entonner

demissionieren* VB intr

demissionieren

démissionner

dimensionieren* [dimɛnzioˈniːrən] VB trans

dimensionieren

dimensionner

dimensionieren

proportionner

aus|spionieren* VB trans

ausspionieren

espionner

I . positionieren* VB trans

positionieren (Satelliten, Produkt)

positionner

II . positionieren* VB refl

positionieren POL form:

sich positionieren

se positionner

stationieren* VB trans

1. stationieren:

stationieren (Truppen)

mettre en place

Truppen in einem Land stationieren

mettre des troupes en place dans un pays

in Europa stationiert [sein]

[être] stationné(e) en Europe

2. stationieren (aufstellen):

stationieren (Atomwaffen, Raketen)

déployer

nach|spionieren* VB intr inf

jdm nachspionieren

espionner qn

konditionieren* VB trans PSYCH

konditionieren

conditionner

partitionieren* [partitsioˈniːrən] VB trans COMPUT

partitionieren (Festplatte)

partitionner

visionär [vizjoˈnɛːɐ] ADJ

visionär

visionnaire

monieren* VB trans

monieren

critiquer

monieren, dass

critiquer le fait que +subj

betonieren* VB trans

betonieren

bétonner

detonieren* VB intr +sein

detonieren

exploser

desillusionieren* [dɛsʔɪluzioˈniːrən, dezɪlu-] VB trans

desillusionieren

désillusionner

desillusionierende Erfahrungen machen

perdre ses illusions

visualisieren* [vizualiˈziːrən] VB trans a. COMPUT

visualisieren

visualiser

fraktionieren* [fraktsioˈniːrən] VB trans CHEM

fraktionieren

fractionner