German » French

I . wirklich ADJ

2. wirklich (echt):

wirklich Hilfe, Erleichterung, Verbesserung
réel(le)

II . wirklich ADV

2. wirklich (aufrichtig, sehr):

wirklich
vraiment
das tut mir wirklich leid
je suis vraiment désolé(e)
das wirkliche Leben
la vraie vie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese verstreuten Gegenstände zu sammeln war eine wirkliche Schinderei, aber notwendig, wenn man vermeiden wollte, dass alle Arbeit umsonst sein würde.
de.wikipedia.org
Die Schlussszene wurde in demselben Gefängnis abgedreht, in dem die wirkliche Mutter inhaftiert war.
de.wikipedia.org
Ich bin mir ebenso bewußt, daß mein Leben als ein soundso beschaffenes das wirkliche ist, wie daß es als ein so oder anders beschaffenes das gesollte ist.
de.wikipedia.org
Die Autorin berichtet darüber wie wirkliche Personen aus ihrer Kindheit, oder den Erzählungen ihres Vaters sie zu ihren eigenen Geschichten inspirierte.
de.wikipedia.org
Viele andere Autoren, die den Serapions im Geiste oder als wirkliche Freunde nahestanden, durften an den regelmäßigen Versammlungen jedoch teilnehmen und auch mitreden.
de.wikipedia.org
Eine wirkliche ästhetische Neubewertung griechischer Vasen leistet hingegen die postmoderne Innenraumgestaltung.
de.wikipedia.org
Trugbild (auch Schimäre oder Chimäre) ist eine Bezeichnung für eine nicht wirkliche, imaginäre Erscheinung.
de.wikipedia.org
Dort ist neben einem Stuhl des Reformators auch das wirkliche Sterbezimmer zu besichtigen.
de.wikipedia.org
Eine wirkliche Domestikation der Hokkohühner ist nie erfolgt.
de.wikipedia.org
Der wirkliche Zweck der Anzeige war eine an den Notizbuchbesitzer gerichtete Drohung, dass man seinen Bordellbesuch öffentlich machen werde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular