Translations for „Basel“ in the German » Greek Dictionary

Basel <-s> [ˈbaːzəl] SUBST nt sing

Basel

Βασιλεία f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die Fassadengestaltung waren Heinrich Ditscher und Karl Moser zuständig, die Bauausführung wurde Luitpol, Kottmann & Cie aus Basel übertragen.

de.wikipedia.org

Nach nur fünf Jahren verließ er 1938 Berlin, um im schweizerischen Basel die Leitung der Medizinischen Laboratorien der Hoffmann-La Roche & Co.

de.wikipedia.org

Baumann & Cie, Banquiers beschäftigt rund 60 Mitarbeitende an den Standorten Basel, Zürich und Olten.

de.wikipedia.org

Am 24. August 1962 kollidierte im Bahnhof Schönenwerd ein Agentur&shy;zug Basel–Aarau–Arth-Goldau–Chiasso mit den letzten Wagen eines ausfahrenden Güterzugs.

de.wikipedia.org

2017 wurde ein neuer Firmensitz an der Nauenstrasse in Basel bezogen, welcher durch Diener & Diener Architekten erbaut wurde.

de.wikipedia.org

1831 zog er nach Karlsruhe, 1833 liess er sich in Basel nieder, wo er für die Lithografieanstalt Hasler & Co. arbeitete.

de.wikipedia.org

Die weitere Entwicklung ging schnell, 1925 schrieb der Kunstkredit Basel-Stadt auf Veranlassung von Métraux & Cie. einen Wettbewerb für Larvenentwürfe aus.

de.wikipedia.org

Nach Meinings Tod im Jahr 1878 trat Albert Sartory aus Basel in das Unternehmen ein, das sich in Merker & Sartory umbenannte.

de.wikipedia.org

Diese entstand durch die Fusion der seit 1986 in Basel, später Rheinfelden, tätigen Galerie Triebold und der Galerie Henze & Ketterer Wichtrach/Bern.

de.wikipedia.org

Die Stelle als Leiter zentrale Funktion 1 bei Suter & Suter Architekten Basel, für die er „in engster Wahl“ war, konnte Brandl nicht mehr antreten.

de.wikipedia.org