Translations for „Direktübertragung“ in the German » Greek Dictionary

Direktübertragung <-, -en> SUBST f

Direktübertragung

απευθείας/ζωντανή μετάδοση f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem fanden einige Direktübertragungen statt.

de.wikipedia.org

Zum Chirurgenkongress 1959 organisierte er die erste Direktübertragung aus einem Operationssaal.

de.wikipedia.org

Eine Ringsendung ist eine Rundfunksendung, bei der mehrere Fernseh- oder Hörfunksender zu einer Direktübertragung und Gemeinschaftssendung zusammengeschaltet sind.

de.wikipedia.org

Der wesentliche Teil des Programms besteht aus der Direktübertragung von Debatten aus der türkischen Nationalversammlung und aus Analysen und Debatten im Anschluss an die Plenarsitzungen.

de.wikipedia.org

Bekannt wurden Flitzer besonders durch große Sportveranstaltungen, da ihnen ihr dortiges Erscheinen durch die TV-Direktübertragung eine über das vor Ort anwesende Publikum hinaus gehende Aufmerksamkeit ermöglicht.

de.wikipedia.org

Ein Argument gegen eine Seuche auf der Basis einer Direktübertragung von Mensch zu Mensch innerhalb einer Stadt ist das Ausbreitungsmuster derselben.

de.wikipedia.org

Für die Zeit davor postulierte er die Direktübertragung von Mensch zu Mensch.

de.wikipedia.org

Mit dieser Kamera und der Direktübertragung konnten so auch Menschen via Internet in der Parade "mitsegeln".

de.wikipedia.org

Damit gab es eine Alternative zur aufwendigeren Direktübertragung von Tonwerken, die vom Studio oder andernorts sofort übertragen werden mussten.

de.wikipedia.org

Das Programm besteht aus Informationen zum Transportgeschehen, Direktübertragungen über die Widerstandsaktionen vor Ort und Musik.

de.wikipedia.org