Translations for „Gepäckabfertigung“ in the German » Greek Dictionary

Gepäckabfertigung <-, -en> SUBST f

1. Gepäckabfertigung nur sing (das Abfertigen):

Gepäckabfertigung

αποστολή f αποσκευών

2. Gepäckabfertigung (Schalter):

Gepäckabfertigung

θυρίδα f αποστολής αποσκευών

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zunächst wurde 1953 der zerstörte westliche Langbau durch ein modernes Gebäude mit Gepäckabfertigung und Hotel ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Warteraum wurde in den neuen Ostflügel verlegt und an seiner Stelle die Gepäckabfertigung eingerichtet.

de.wikipedia.org

Im Stil einer Mockumentary wird über den Alltag in den verschiedenen Bereichen, wie zum Beispiel den Check-in-Schaltern, der Gepäckabfertigung, oder der Verwaltung einer Fluggesellschaft, berichtet.

de.wikipedia.org

In den schon errichteten Räumen entstanden Büros der Bahnhofsverwaltung und für verschiedene Ämter sowie die Gepäckabfertigung.

de.wikipedia.org

Als Ersatz für das zerstörte Empfangsgebäude wurden zwei Baracken für die Gepäckabfertigung und den Fahrkartenverkauf am Bahnhofsvorplatz errichtet.

de.wikipedia.org

Die Gepäckabfertigung nimmt Gepäck der Reisenden an, leitet dessen Weitertransport ein und gibt Gepäck an ankommende Reisende nach dem Transport wieder aus.

de.wikipedia.org

Im Gebäudeinneren ist der Schalterraum, der Wartesaal und die Gepäckabfertigung noch weitgehend im Original erhalten.

de.wikipedia.org

Vater und Sohn, welche beide in der Gepäckabfertigung arbeiten.

de.wikipedia.org

Es fehlt der ursprüngliche Güterschuppen, welcher durch eine modernere Gepäckabfertigung ersetzt wurde, die aber heute ohne Funktion ist.

de.wikipedia.org

Das Gebäude beinhaltete im Erdgeschoss neben Warteräumen, Fahrkartenschaltern und Gepäckabfertigung noch eine Bahnhofsgaststätte und zusätzliche Diensträume.

de.wikipedia.org