Translations for „Gepäckabfertigung“ in the German » Swedish Dictionary

Gepäckabfertigung N f

Gepäckabfertigung FLUG

bagageincheckning

Gepäckabfertigung (Schalter)

incheckningsdisk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dem Reiseverkehr diente ein repräsentatives zweieinhalbgeschossiges Empfangsgebäude, welches alle für die Personen- und Gepäckabfertigung notwendigen Einrichtungen sowie eine Bahnhofsgaststätte beherbergte.

de.wikipedia.org

Mehr Komfort bieten Wartehalle oder Wartesaal mit dem Charakter eines Empfangsgebäudes, oft in Verbindung mit Diensträumen (Stellwerk, Reisezentrum oder Fahrkartenschalter, Gepäckabfertigung usw.).

de.wikipedia.org

Im Jahre 1955 wurde jedoch das Verwaltungsgebäude von 1929 zu einem modernen Passagierabfertigungsgebäude mit Schalterhalle, Transitraum, Zoll- und Gepäckabfertigung umgebaut.

de.wikipedia.org

Eine Gepäckabfertigung ist eine Einrichtung des Reiseverkehrs, die erforderlich ist, wenn Reisende den Transport ihres Reisegepäcks nicht selbst vornehmen.

de.wikipedia.org

Die Modernisierung umfasste die Umgestaltung des Terminals, die Restrukturierung der Gepäckabfertigung und des Ankunftsbereichs sowie die Erweiterung der Wartezonen.

de.wikipedia.org

Die Gepäckabfertigung befand sich in einem östlichen Anbau.

de.wikipedia.org

Wie sich herausstellte, hatte der Beamte selbst um einen Einsatz in einer weniger gefahrengeneigten Verwendung gebeten, z. B. in der Gepäckabfertigung.

de.wikipedia.org

In den schon errichteten Räumen entstanden Büros der Bahnhofsverwaltung und für verschiedene Ämter sowie die Gepäckabfertigung.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde 1953 der zerstörte westliche Langbau durch ein modernes Gebäude mit Gepäckabfertigung und Hotel ersetzt.

de.wikipedia.org

Seit 2017 wird das Nebengebäude der ehemaligen Gepäckabfertigung überwiegend über ehrenamtliche Arbeit komplett saniert.

de.wikipedia.org