Translations for „Gepäckabfertigung“ in the German » Czech Dictionary

Gepäckabfertigung N f

Gepäckabfertigung

odbavení nt zavazadel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dem Reiseverkehr diente ein repräsentatives zweieinhalbgeschossiges Empfangsgebäude, welches alle für die Personen- und Gepäckabfertigung notwendigen Einrichtungen sowie eine Bahnhofsgaststätte beherbergte.

de.wikipedia.org

Ursprünglich befanden sich die Fahrkartenschalter zwischen den beiden Portalen und gegenüber war die Gepäckabfertigung.

de.wikipedia.org

Die Gepäckabfertigung befand sich in einem östlichen Anbau.

de.wikipedia.org

Der Warteraum wurde in den neuen Ostflügel verlegt und an seiner Stelle die Gepäckabfertigung eingerichtet.

de.wikipedia.org

Als Ersatz für das zerstörte Empfangsgebäude wurden zwei Baracken für die Gepäckabfertigung und den Fahrkartenverkauf am Bahnhofsvorplatz errichtet.

de.wikipedia.org

Vater und Sohn, welche beide in der Gepäckabfertigung arbeiten.

de.wikipedia.org

Im Stil einer Mockumentary wird über den Alltag in den verschiedenen Bereichen, wie zum Beispiel den Check-in-Schaltern, der Gepäckabfertigung, oder der Verwaltung einer Fluggesellschaft, berichtet.

de.wikipedia.org

Der Bahnsteig der Gleise 1/2 und die Bahnsteige der Gepäckabfertigung wurden abgetragen, die zugehörigen Treppenaufgänge und Schächte der Lastaufzüge verfüllt.

de.wikipedia.org

Die Modernisierung umfasste die Umgestaltung des Terminals, die Restrukturierung der Gepäckabfertigung und des Ankunftsbereichs sowie die Erweiterung der Wartezonen.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen musste gewählt werden, weil die Lokomotive in der Gepäckabfertigung von keinem Kran am Stück hätte gehoben werden können.

de.wikipedia.org