German » Greek

Translations for „Hauptverhandlung“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Hauptverhandlung <-, -en> SUBST f LAW

Usage examples with Hauptverhandlung

Aussetzung der Hauptverhandlung
αναστολή της δίκης
Leitung der Hauptverhandlung
διεύθυνση της κύριας ακροαματικής διαδικασίας
Unterbrechung der Hauptverhandlung LAW
σύντομη αναβολή της δίκης
Ausbleiben des Angeklagten in der Hauptverhandlung
μη εμφάνιση του κατηγορουμένου στην ακροαματική διαδικασία
Entfernung des Angeklagten aus der Hauptverhandlung LAW
απομάκρυνση του κατηγορούμενου από την ακροαματική διαδικασία

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Außerhalb der Hauptverhandlung wirken sie nicht an Entscheidungen mit.
de.wikipedia.org
Im Jugendstrafrecht ist die Hauptverhandlung zum Schutz der Jugendlichen grundsätzlich nicht öffentlich (Abs.
de.wikipedia.org
Hat die Hauptverhandlung an mindestens zehn Tagen stattgefunden, ist eine Unterbrechung von bis zu einem Monat zulässig.
de.wikipedia.org
Die Ladungsfrist zwischen der Zustellung der Ladung und dem Tag der Hauptverhandlung muss mindestens eine Woche betragen (Abs.
de.wikipedia.org
Mit der Zustellung der Ladung beginnt die Ladungsfrist, sie endet am Tag vor dem Termin der Hauptverhandlung.
de.wikipedia.org
Die Eröffnung der Hauptverhandlung stand nicht mehr in Abhängigkeit zu einem stattgehabten Eröffnungsbeschluss und vorgeschaltetem Zwischenverfahren.
de.wikipedia.org
Das ergab sich klar aus den Umständen der Tat, wie sie durch die Hauptverhandlung erwiesen waren.
de.wikipedia.org
In den Hauptverhandlungen entschied jeder Senat mit drei Berufsrichtern und zwei Beamtenbeisitzern.
de.wikipedia.org
Die formelle Unmittelbarkeit besagt, dass die Richter ihre Entscheidungen ausschließlich auf solche Wahrnehmungen stützen dürfen, die sie während der Hauptverhandlung gemacht haben.
de.wikipedia.org
Das Plädoyer der Anklagevertretung (Staatsanwaltschaft) soll das wesentliche Ergebnis der Hauptverhandlung erörtern und mit einem konkreten Antrag abschließen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Hauptverhandlung" in other languages

"Hauptverhandlung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular