Translations for „Hausrat“ in the German » Greek Dictionary

Hausrat <-(e)s> SUBST m sing

Hausrat

οικοσκευή f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eigentum konnte deshalb an Gebrauchsgegenständen, an Hausrat oder an einem Wohnhaus (Datsche) bestehen, durfte aber nicht zur Erwerbsquelle werden.

de.wikipedia.org

Die Werkstätten für deutschen Hausrat produzierten ab 1902 handwerklich gefertigte Möbel in kleiner Serie zu erschwinglichen Preisen.

de.wikipedia.org

Die Feuerschale wurde auf Grund ihrer vielfältigen Einsatzmöglichkeiten in vielen Kulturen ein fester Bestandteil des Hausrates.

de.wikipedia.org

Aber auch Gebrauchsgegenstände und Hausrat sind zu finden.

de.wikipedia.org

Die Sammlungsstücke waren im Wesentlichen Funde zur Besiedlungsgeschichte der Heimat und reichten von verschiedenen Steingut- und Keramikfundsachen bis hin zu Hausrat und Waffen.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung zwischen Hausrat und sonstigen Gegenständen fällt nicht immer leicht, doch sowohl im Recht und bei Hausratversicherungen steht der Begriffsumfang fest.

de.wikipedia.org

Der Ziegelaufbau stürzte zusammen und begrub unter sich Personen, Hausrat, Möbel, Gefäße, Geräte und Waffen.

de.wikipedia.org

Als Kreditsicherheiten kommen üblicherweise die angeschafften Gebrauchsgüter in Frage, die im Wege der Sicherungsübereignung (Hausrat), Sicherungsübereignung von Kraftfahrzeugen oder Grundschulden zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ist die Beschaffenheit des Hausrats einflussnehmend, da die Entsorgungskosten bei verschiedenen Abfallarten variieren können.

de.wikipedia.org

Aus den Häusern wurden Hausrat heraus geholt und in Brand gesteckt sowie die Häuser beschädigt.

de.wikipedia.org