Translations for „Hausrat“ in the German » Portuguese Dictionary

Hausrat <-(e)s> N m kein pl

Hausrat

recheio m da casa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Sättel der mauretanischen Frauen sind die umgedrehten Tischgestelle amchaqab für den Hausrat, die mit den untergeschobenen Armlehnkissen surmije gepolstert werden.

de.wikipedia.org

Kühe, Pferde, Schweine, Schafe sowie Hausrat nahm man den Bauern ab, warf die Brandfackel in ihre gefüllten Scheunen und Wohnhäuser und verwüstete ihre Gärten.

de.wikipedia.org

Sein Haus verfällt, der Hausrat wird unter den Leuten des Dorfs aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Aber auch Gebrauchsgegenstände und Hausrat sind zu finden.

de.wikipedia.org

Der Ehepartner ist berechtigt, weiterhin in der ehelichen Wohnung zu wohnen und den Hausrat zu behalten.

de.wikipedia.org

Es wurde illegal Müll und alter Hausrat abgeladen.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung zwischen Hausrat und sonstigen Gegenständen fällt nicht immer leicht, doch sowohl im Recht und bei Hausratversicherungen steht der Begriffsumfang fest.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ist die Beschaffenheit des Hausrats einflussnehmend, da die Entsorgungskosten bei verschiedenen Abfallarten variieren können.

de.wikipedia.org

Die mit ihm finanzierten Konsumgüter dienen dem privaten Konsum, wobei zwischen Verbrauchsgütern (Nahrungsmittel, Genussmittel, Brennstoffe) und Gebrauchsgütern (Hausrat, Schmuck, Kraftfahrzeuge) zu unterscheiden ist.

de.wikipedia.org

Die Sammlungsstücke waren im Wesentlichen Funde zur Besiedlungsgeschichte der Heimat und reichten von verschiedenen Steingut- und Keramikfundsachen bis hin zu Hausrat und Waffen.

de.wikipedia.org