Translations for „Hemmschuh“ in the German » Greek Dictionary

Hemmschuh <-(e)s, -e> SUBST m (der Entwicklung)

Hemmschuh

τροχοπέδη f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In solchen Fällen wird der Hemmschuh für Gefällebahnhöfe mit verkürzten Führungsleisten verwendet.

de.wikipedia.org

Büssingbremse oder Büssingbahn wird der Hemmschuh nach Auswurf per Transportband an die Auflegestelle zurückbefördert.

de.wikipedia.org

Das betreffende Rad rollt mit untergebauten Hemmschuh nicht mehr, sondern rutscht mit dem Hemmschuh über den Weg.

de.wikipedia.org

Bergauf konnte nur wenig geladen werden, bergab rieb sich der Hemmschuh vom Bremsen heiß.

de.wikipedia.org

Dort werden sie dann entweder mit einem Hemmschuh aufgehalten oder von einer Förderanlage übernommen, die sie kuppelreif an die bereits im Gleis stehenden Wagen heranführt.

de.wikipedia.org

Wenn insbesondere schwere Wagen mit einem Hemmschuh nicht sicher abgebremst werden können, wird vor die zweite Achse oder das zweite Drehgestell ein weiterer Hemmschuh ausgelegt.

de.wikipedia.org

Das abzuschleppende Fahrzeug (Ladung) ist zusätzlich durch Hemmschuhe zu sichern.

de.wikipedia.org

Ein zu breiter Hemmschuh neigt zum Verkanten („Fangen“) und in der Folge zum Auswerfen des Rades (Entgleisen).

de.wikipedia.org

Ein großes Anliegen war ihm in seiner aktiven Zeit der Kampf gegen die überbordende Bürokratie, für ihn ein Hemmschuh der wirtschaftlichen Entwicklung im Land.

de.wikipedia.org

3) dürfen Hemmschuhe „nur als zusätzliche Hilfsmittel und nur dann verwendet werden, wenn das Fahrzeug mit einer gewöhnlichen Bremse nicht ausreichend gebremst werden kann“.

de.wikipedia.org