Translations for „König“ in the German » Greek Dictionary

König <-s, -e> [ˈkøːnɪç] SUBST m

1. König (Monarch, Schachfigur):

König

βασιλιάς m

2. König (im Kartenspiel):

König

ρήγας m

Königin <-, -nen> SUBST f (Monarchin, Bienenkönigin)

Königin

βασίλισσα f

Usage examples with König

nieder mit dem König!

κάτω ο βασιλιάς!

jdn zum König krönen

στέφω κάποιον βασιλιά

er wurde zum König ausgerufen

ανακηρύχθηκε βασιλιάς

hier ist der Kunde König

εδώ ο πελάτης έχει πάντα δίκιο

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies war auch den Reichsständen schnell klar geworden, weshalb das Reichsregiment der schwierigste und umstrittenste Punkt der Reformpläne war, nicht nur beim König.

de.wikipedia.org

Der König wird vergöttlicht, da er ebenbürtig mit den Göttern dargestellt ist.

de.wikipedia.org

Der König nahm ihm die Prachtentfaltung und Demonstration von Reichtum und Macht übel.

de.wikipedia.org

Ob und wie oft der König sich hier wirklich aufhielt, ist allerdings nicht sicher.

de.wikipedia.org

Die genaue Datierung ist allerdings unsicher und hängt stark von der Datierung babylonischer Könige ab.

de.wikipedia.org

Der böhmische König wies ihnen Einkünfte aus dem zugehörigen Amt zu.

de.wikipedia.org

Er hatte uneingeschränkten und dauernden Zugang zum König und war Vertrauter der königlichen Räte.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit wurde auch der Verbrüderungs-Marsch uraufgeführt, der dem preußischen König gewidmet wurde.

de.wikipedia.org

Diese kann als „Meisterwerk frühneuzeitlicher Propaganda“ bewertet werden, missfiel aber dem dänischen König.

de.wikipedia.org

Der einheimische Adel diente sich zunehmend dem böhmischen König an.

de.wikipedia.org