Translations for „Kandidaten“ in the German » Greek Dictionary

Kandidat <-en, -en> [kandiˈdaːt] SUBST m

1. Kandidat (Wahlkandidat, Bewerber):

Kandidat

υποψήφιος m

2. Kandidat (Prüfling):

Kandidat

εξεταζόμενος m

Kandidatin <-, -nen> SUBST f

1. Kandidatin (Wahlkandidatin, Bewerberin):

Kandidatin

υποψήφια f

2. Kandidatin (Prüfling):

Kandidatin

εξεταζόμενη f

Usage examples with Kandidaten

einen Kandidaten befürworten

υποστηρίζω έναν υποψήφιο

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Kandidaten für die Volksanwaltschaft werden von den drei mandatsstärksten Parteien im Nationalrat nominiert, anschließend vom Hauptausschuss vorgeschlagen und schließlich vom Plenum gewählt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich müssen sich die Kandidaten gegenseitig Begriffe pantomimisch, zeichnerisch oder mit einem Plastikball im Mund sprechend erläutern.

de.wikipedia.org

Der Wahlcomputer generiert nun einen Beleg, dazu nimmt er von den beiden Listen der Kandidaten, die nicht gewählt wurden, je eine Zufallszahl, sowie die Zufallszahl vom Zufallszahlengenerator.

de.wikipedia.org

Darin ist vorgesehen, länderübergreifende europäische Wahllisten einzuführen, für die jede europäische Partei bzw. jede Fraktion des Europäischen Parlaments 25 Kandidaten vorschlagen kann.

de.wikipedia.org

Wahlplakate für den prominentesten Kandidaten einer Partei nennen gewöhnlich auch die von der Partei bevorzugte Zweitpräferenz (und teilweise auch die Drittpräferenz).

de.wikipedia.org

Da Kandidaten (zumindest theoretisch) aus allen Schichten der Gesellschaft kommen konnten, hatte dieses strenge Prüfungssystem einen stark meritokratischen Zug.

de.wikipedia.org

Letzteres bietet den Vorteil, dass Kandidaten als auch Unternehmen orts- und zeitunabhängig die Inhalte aufzeichnen und bearbeiten können.

de.wikipedia.org

Daneben gab es noch „Trostpreise“ (Fupang) für die nächstbesten 8–18 Kandidaten, die eine Reihe Privilegien mit sich brachten.

de.wikipedia.org

Bei ersten Landtagswahl unterlag sie einem Kandidaten der Zentrumspartei.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war es den Pfälzern nicht mehr gestattet Kandidaten für den Studentenausschuss zu stellen.

de.wikipedia.org