German » Greek

Translations for „klingen“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Show summary of all matches
klingen
intransitive verb
Klinge
noun

klingen <klingt, klang, geklungen> [ˈklɪŋən] VERB intr

View verb table

1. klingen (Glocken):

klingen
χτυπώ, σημαίνω

2. klingen (Instrument, Metall, Glas):

klingen
ηχώ

3. klingen (Ohren):

klingen
βουίζω

Klinge <-, -n> [ˈklɪŋə] SUBST f

2. Klinge (Rasierklinge):

Klinge
ξυράφι nt
Klinge
(ξυριστική) λεπίδα f

Usage examples with klingen

sie kreuzten die Klingen
διασταύρωσαν τα ξίφη

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In den mittleren und oberen Tonlagen klingt es warm, voll und ausdrucksstark.
de.wikipedia.org
Die Folge ist, dass die Musik- und Geräuschspuren wieder normal klingen, die Synchronspur klingt dagegen zu tief.
de.wikipedia.org
Das Instrument besass 14 klingende Register, sechs Transmissionen, vier Verlängerungen und ein Auszug auf zwei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org
Die Schwerter haben im Querschnitt dreieckige Klingen, deren Längen zwischen 27 und 66 cm variieren.
de.wikipedia.org
Er selbst sagt zu seiner Entscheidung, dass er ursprünglich zu jung war, um wirklich eine Vorstellung davon zu haben, wie seine Musik klingen sollte.
de.wikipedia.org
Die Aufnahme der Kingsmen klang tontechnisch recht unprofessionell.
de.wikipedia.org
Zudem wirkt der Harmonie- und Wechselgesang der Frauen noch wesentlich ausgereifter, ihre Stimmen klingen „erwachsener“ und die Musik selbst wirkt inspirierter, komplexer und technisch versierter.
de.wikipedia.org
Trotz des Namens "Monochord", der "einsaitig" bedeutet, gab es auch mehrsaitige Monochorde, mit denen man die Intervalle simultan zum Klingen bringen konnte.
de.wikipedia.org
Die Orgel verfügt jetzt über fünf klingende Register.
de.wikipedia.org
Die Instrumentierung mit drei Harmonieinstrumenten verleiht dem Ensemble die Fähigkeit orchestral zu klingen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "klingen" in other languages

"klingen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular