Translations for „Love“ in the German » Greek Dictionary

lose [ˈloːzə] ADJ

1. lose (nicht fest, Sitten):

lose

χαλαρός

der Knopf ist lose

κρέμεται το κουμπί

ein loses Mundwerk haben

είμαι αθυρόστομος

2. lose (verstreut):

lose

σκόρπιος

lose Blätter

άδετα φύλλα

3. lose (bei Waren: unverpackt):

lose

χύμα

live [laɪf] ADJ inv

live

ζωντανός

Loge <-, -n> [ˈloːʒə] SUBST f

1. Loge THEAT:

Loge

θεωρείο nt

2. Loge (Freimaurerloge):

Loge

στοά f

logo [ˈlɔːgo] ADJ inv inf (logisch)

logo

βέβαια

na logo!

μα βέβαια!

log [loːk]

log pret von lügen

See also lügen

lügen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] VERB intr

lügen

λέω ψέματα, ψεύδομαι

das ist doch gelogen!

ψέματα λες!

er lügt wie gedruckt fig

αυτός λέει ψέματα με το κιλό

I . los [loːs] ADJ nur prädikativ

1. los (geschehen):

was ist denn hier los?

τι συμβαίνει εδώ;

was ist los mit dir?

μα τι σου συμβαίνει;

in unserem Dorf ist nicht viel los

στο χωριό μας δεν έχει πολλή ζωή

da war die Hölle los inf

εκεί έγινε χαμός

2. los (befreit sein):

ich bin meine Erkältung los

μου πέρασε το κρυολόγημα

3. los (verlieren):

sie ist schon wieder ihren Job los

πάλι έχασε τη δουλειά της

4. los (nicht fest):

los

ελεύθερος, ξεκολλημένος

der Hund ist los

λύθηκε το σκυλί

II . los [loːs] INTERJ (Aufforderung)

los

άντε, έλα

los, erzähl uns doch mal!

έλα, πες μας!

Achtung, fertig, los!

λάβετε θέσεις, έτοιμοι, εμπρός!

los, mach schon!

άντε κουνήσου!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während 80 Wochen hielt sich Love & Gunfire in den Charts.

de.wikipedia.org

Sie waren Teil der „Same Love“-Performance von Macklemore & Ryan Lewis.

de.wikipedia.org

LOve & MOtion ist ein Film über die Lomographie.

de.wikipedia.org

So lieferte er den Blueslick für den Hit Love Is Strange von Mickey & Sylvia.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden die Dokumentarfilme über die Geschichte der amerikanischen Jazzmusikerinnen Tiny & Ruby: Hell Divin' Woman und Maxine Sullivan: Love to be in Love mehrfach ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

1983 textete er für Chip Digit & The Starkids den Song We Love I.T.I., der es in den österreichischen Charts auf Rang 17 brachte.

de.wikipedia.org

In dem Dokumentarfilm LOve & MOtion (2005) wurde er als Nahlinsenexperte interviewt.

de.wikipedia.org

Am 14. März 2014 erschien ihr lange erwartetes Album Love & Gunfire.

de.wikipedia.org

Daneben hatte er Gastrollen in Fernsehserien wie Love Boat, Der Sentinel – Im Auge des Jägers, Cagney & Lacey und JAG.

de.wikipedia.org

DJ Ötzi nahm eine Neuinterpretation für sein Album Love, Peace & Vollgas auf und veröffentlichte sein Cover am 31. Juli 2000.

de.wikipedia.org