Translations for „Mail“ in the German » Greek Dictionary

(Go to Greek » German)

E-Mail <-, -s> [ˈiːmeːl] SUBST f COMPUT

E-Mail

ηλεκτρονικό ταχυδρομείο nt

eine E-Mail erhalten/verschicken

λαμβάνω/στέλνω (ηλεκτρονικό) μήνυμα

Spam-Mail <-, -s> [ˈspɛmmɛɪl] SUBST f

Spam-Mail

spam mail nt

E-Mail-Adresse <-, -n> SUBST f

E-Mail-Adresse

ηλεκτρονική διεύθυνση f

E-Mail-Adresse

διεύθυνση f ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Usage examples with Mail

eine E-Mail erhalten/verschicken

λαμβάνω/στέλνω (ηλεκτρονικό) μήνυμα

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aber auch bei einer verschlüsselten E-Mail ist neben dem Absender und den Empfängern (wie bei einem Brief) zusätzlich die Betreffzeile sowie generell alle Kopfzeilen lesbar.

de.wikipedia.org

Über die Hintergründe dieser Spam-Mail-Aktionen liegen keine verlässlichen Informationen vor.

de.wikipedia.org

So sei der Eintrag einer De-Mail-Adresse ins Melderegister und die Folgen für Bürger und Bürgerinnen nicht klar erkennbar.

de.wikipedia.org

Der local-part identifiziert eindeutig den Besitzer eines E-Mail-Postfachs auf diesem Mailserver.

de.wikipedia.org

Flashmobs werden über Weblogs, Nachrichtengruppen, E-Mail-Kettenbriefe oder per Mobiltelefon organisiert.

de.wikipedia.org

Weitere Hinweise auf eine Scheinselbstständigkeit sind unter anderem ein fester Arbeitsplatz im Büro, eine eigene Telefonnummer und/oder Firmen-E-Mail-Adresse oder regelmäßige Rechnungen in identischer Höhe.

de.wikipedia.org

Die standortunabhängige Kooperation kann beispielsweise durch E-Mail-Dienste, Telefon- und Videokonferenzen oder Virtuelle Communities ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Dass die sächliche Form überwiegt, wird dadurch unterstrichen, dass „e-mailen“ mit „ein E-Mail versenden“ erklärt wird.

de.wikipedia.org

Zudem können neben dem reinen Kopieren zusätzliche Funktionen wie Drucken, Faxen, Scannen und das elektronische Versenden der Vorlagen per E-Mail oder in Netzwerkverzeichnisse angeboten werden.

de.wikipedia.org

Die Zusendung von E-Mail-Werbung ist nur dann erlaubt, wenn der Empfänger vorher eingewilligt hat.

de.wikipedia.org