Translations for „Rückstufung“ in the German » Greek Dictionary

Rückstufung <-, -en> SUBST f

Rückstufung

υποβιβασμός m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Rückstufung wurde erst 1628 korrigiert, die Korrektur im Jahr 1633 vom Parlament bestätigt.

de.wikipedia.org

Bei schlechtem Erhaltungszustand kann auch eine Rückstufung im Status vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Diese Rückstufung erfolgt unabhängig von der Schadenshöhe und ist auch über mehrere Klassen hinweg möglich.

de.wikipedia.org

1990 kommt es zur Rückstufung zur Haltestelle.

de.wikipedia.org

Als Auslöser eines Amoklaufs gelten eine fortgeschrittene psychosoziale Entwurzelung des Täters, der Verlust beruflicher Integration durch Arbeitslosigkeit, Rückstufung oder Versetzung, zunehmend erfahrene Kränkungen sowie Partnerschafts&shy;konflikte.

de.wikipedia.org

Später jedoch erfolgte die Rückstufung des Systems zu einem tropischen Tiefdruckgebiet, weil es den größten Teil seiner Konvektion eingebüßt hatte.

de.wikipedia.org

So fand eine Neubewertung der Arbeitsplätze statt, was für die Beschäftigten eine tarifliche Rückstufung bedeutete.

de.wikipedia.org

Wurden Umsätze nicht mehr erreicht, folgte eine Rückstufung.

de.wikipedia.org

Nach einer neuerlichen Rückstufung zum Referenten 1936 erfolgte 1937 die Beurlaubung und damit sein Ausscheiden aus dem Innenministerium.

de.wikipedia.org

Dieser Wechsel bedingt jedoch teilweise eine Rückstufung in der Klasse, also eine zumindest teilweise Wiederholung eines Schuljahres.

de.wikipedia.org