Translations for „Stromer“ in the German » Greek Dictionary

strömen [ˈʃtrøːmən] VERB intr +sein

1. strömen (fließen):

strömen

ρέω, τρέχω

strömender Regen

καταρρακτώδης βροχή

2. strömen (Fluss auch):

strömen

κυλώ

3. strömen (einströmen, überströmen, ausströmen):

strömen

χύνομαι

4. strömen (von Menschen):

strömen

ξεχύνομαι

5. strömen (von Geld, Kapital):

strömen

ρέω

Strom <-(e)s, Ströme> [ʃtroːm] SUBST m

1. Strom (Fluss):

Strom

ποταμός m

2. Strom (das Strömen):

Strom

ρεύμα nt

Strom

ροή f

gegen den Strom schwimmen auch fig

κολυμπώ αντίθετα στο ρέυμα

es gießt in Strömen

βρέχει καρεκλοπόδαρα

3. Strom ELEC:

Strom

ρεύμα nt

Strom führend

ηλεκτροφόρος

den Strom einschalten

ανοίγω το ρεύμα

unter Strom stehen

έχω ρεύμα

4. Strom (Menschenstrom):

Strom

πλήθος nt

Streber(in) <-s, -> SUBST m(f) pej

Streber(in)

σπασίκλας m (σπασίκλα) f

Stürmer(in) <-s, -> SUBST m(f) SPORTS

Stürmer(in)

επιθετικός (παίκτης) m (επιθετική (παίκτρια)) f

Homer <-s> SUBST m sing

Homer

Όμηρος m

Isomer <-(e)s, -e> SUBST nt

Isomer

ισομερές nt

isomer [izoˈmeːɐ] ADJ CHEM

isomer

ισομερής

monomer [monoˈmeːɐ] ADJ

monomer

μονομερής

Monomer <-s, -e> [monoˈmeːɐ] SUBST nt CHEM

Monomer

μονομερές nt

stramm [ʃtram] ADJ

1. stramm (eng, straff):

stramm

στενός

stramm ziehen

τεντώνω

2. stramm (Waden, Junge):

stramm

γεροδεμένος, σφιχτοδεμένος

3. stramm (Haltung):

stramm

ίσιος

4. stramm (tüchtig):

stramm

επιμελής

5. stramm fig (orthodox):

stramm

ορθόδοξος

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1963 promovierte Stromer an der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Fakultät der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg bei Götz von Pölnitz mit der Dissertation Die Nürnberger Handelsgesellschaft Gruber-Podmer-Stromer im 15. Jahrhundert zum Dr.&thinsp;rer.

de.wikipedia.org

Hierdurch hatten die Stromer auch Einfluss auf die Produktion von Hieb-, Stich- und Schusswaffen.

de.wikipedia.org