Translations for „Terror“ in the German » Greek Dictionary

Terror <-s> [ˈtɛroːɐ] SUBST m sing

1. Terror (Schrecken):

Terror

τρόμος m

2. Terror (Terrorismus):

Terror

τρομοκρατία f

Terror SUBST

User Entry

Terror (aufgeregtes Gehabe, Ärger) m inf fig

φασαρία f

mach nicht so einen Terror! inf

μην κάνεις όλη αυτή τη φασαρία!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser Terror hatte zur Folge, dass bis 1938 eine Reihe jüdischer Familien ins Ausland geflohen war.

de.wikipedia.org

Aber die Anfeindungen fanden nicht nur auf dem Papier und mittels des Gesetzes Umsetzung, ebenso erfolgten Terror, Demütigung, Diffamierung und Inhaftierung.

de.wikipedia.org

In der allgemein herrschenden Atmosphäre des Terrors der ersten Wochen nach der Machtergreifung wurde dies von manchen bezweifelt.

de.wikipedia.org

Breit rezipiert wurde 2017 seine Untersuchungen zu Rüstungsexporten, vor allem in seinem Werk Die Profiteure des Terrors.

de.wikipedia.org

Das Album enthält überwiegend rockige, schnellgespielte Lieder (z. B. Rache muss sein, Terror).

de.wikipedia.org

So wurden offenbar Mängel in der Verwaltung durch die Furcht vor dem Terror, mit dem die Unterworfenen im Falle einer Auflehnung zu rechnen hatten, kompensiert.

de.wikipedia.org

Mit dieser Band nahm er jedoch nur das 1994 veröffentlichte Demo Terror auf.

de.wikipedia.org

Der verordnete Kampf gegen den Terror sei für ihn das beste Beispiel für Angst als Herrschaftstechnik.

de.wikipedia.org

Doch schon 2003 hatten Offiziere gemeutert und auch ihrer Regierung Korruption sowie Manipulation des Terrors im Lande vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Das Entstehen der Sicherheitsethik als wichtiger Bestandteil der Ethik wurde unter anderem durch die allgegenwärtig ansteigende Angst vor Terror und die daraus resultierende Überwachung gefördert.

de.wikipedia.org