German » Greek

Translations for „Umgangston“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Umgangston <-(e)s, -töne> SUBST m

Usage examples with Umgangston

in seiner Familie herrscht ein rauer Umgangston
στην οικογένειά του μιλάνε απότομα ο ένας στον άλλον

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So muss der Spieler erneut in einer Konversation mit dem Mädchen die richtigen Antworten – den richtigen Umgangston – finden.
de.wikipedia.org
Auch wenn der Umgangston eher freundlich und verständnisvoll ist, wird damit die Botschaft gesendet: „Du bist nicht richtig!
de.wikipedia.org
Er stand einmal wegen seines Umgangstons mit einem untergebenen Offizier vor Gericht und erlebte zwei weitere Meutereien, wurde jeweils rehabilitiert und zuletzt zum Vizeadmiral befördert.
de.wikipedia.org
So wurde die Aktuelle Stunde von einem Moderatorenpaar in lockerem Umgangston und mit legerer Kleiderordnung geleitet.
de.wikipedia.org
In seinen späteren Werken finden sich vor allem Gedichte, die im Umgangston Themen aus dem Alltagsleben beschreiben.
de.wikipedia.org
Der Umgangston der Verbindung hat nicht städtischen Schliff, vielmehr verrät er die Herkunft der Mitglieder aus den verschiedensten Landesgegenden.
de.wikipedia.org
Er pflegt einen sehr ruppigen Umgangston, nicht nur im Umgang mit Verdächtigen und Zeugen, sondern auch mit Kollegen und Untergebenen.
de.wikipedia.org
Bei der Kommunikation im Internet (beispielsweise in Mitteilungsforen, E-Mails und Chats) pflegen die Partner einen eher lockeren Umgangston.
de.wikipedia.org
Das Präsidium sei dankbar für die Offenheit und Ehrlichkeit und den guten Umgangston von Anfang bis zum Ende.
de.wikipedia.org
Aus einem Straßenspiel entstanden, bildeten sich regional unterschiedliche volkstümliche Ausdrucksweisen für Spielgerät, Ballbehandlung und Spieltechnik heraus, die dem teilweise rauen Umgangston der Anfangszeit entsprachen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Umgangston" in other languages

"Umgangston" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular