Greek » German

Translations for „Vertonung“ in the Greek » German Dictionary

(Go to German » Greek)
μελοποίηση
Vertonung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies ist, soweit bekannt, der früheste Versuch einer Vertonung des Gedichts.
de.wikipedia.org
Aus der Vertonung sprechen Humor, Witz und Ironie ebenso wie Gemüt und leise Melancholie.
de.wikipedia.org
Die Vertonung des Liedes fällt in die Zeit zwischen 1962 und 1964.
de.wikipedia.org
Die Probanden wurden genau angeleitet, sich selbst bei der Gedichtwahl und der Vertonung zu beobachten und die Beobachtungen zu protokollieren.
de.wikipedia.org
Die ersten beiden Staffeln wurden bei der Taunusfilm synchronisiert, ab der dritten Staffel übernahm die Film- & Fernseh-Synchron die deutsche Vertonung.
de.wikipedia.org
Berühmtheit erlangte er auch 1999 durch die Vertonung einer Zeitungskolumne.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen erfand auch neue Techniken zur Vertonung von Filmen.
de.wikipedia.org
Seine Gedichte erlangten durch ihre Vertonung weite Verbreitung.
de.wikipedia.org
Das Werk ist in zwei Teile gegliedert: die Vertonung der eigentlichen Pfingstantiphon und ein ausgedehntes Alleluia.
de.wikipedia.org
Im Verlagsprogramm werden Titel von über 105 internationalen Labels geführt, die in der Unterhaltungs- und Werbeindustrie zur Vertonung von Filmen, Hörspielen oder Trailern verwendet werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Vertonung" in other languages

"Vertonung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular