German » Spanish

Translations for „Vertonung“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Vertonung <-, -en> N f

Usage examples with Vertonung

die Vertonung des Werkes von Bach gefällt mir besser
la música que puso Bach a la obra me gusta más

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seine Gedichte erlangten durch ihre Vertonung weite Verbreitung.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen erfand auch neue Techniken zur Vertonung von Filmen.
de.wikipedia.org
Bei der Vertonung nahm er keine Änderungen an den Texten vor.
de.wikipedia.org
Aus der Vertonung sprechen Humor, Witz und Ironie ebenso wie Gemüt und leise Melancholie.
de.wikipedia.org
Dies ist, soweit bekannt, der früheste Versuch einer Vertonung des Gedichts.
de.wikipedia.org
Die Vertonung des Gedichts durch das Duo Musyl & Joseppa aus dem Jahr 1973 ist ein bekanntes Beispiel der Stilrichtung „Austropop“.
de.wikipedia.org
Groven hatte auch ein feines Gespür für Text, was sich in der Vertonung von Lyrik zeigt.
de.wikipedia.org
Die Vertonung des Liedes fällt in die Zeit zwischen 1962 und 1964.
de.wikipedia.org
Das Magazin lobte Plot, Atmosphäre und Vertonung des Spiels und kritisierte eine relativ kurze Spielzeit sowie anspruchslose Rätsel.
de.wikipedia.org
Im Verlagsprogramm werden Titel von über 105 internationalen Labels geführt, die in der Unterhaltungs- und Werbeindustrie zur Vertonung von Filmen, Hörspielen oder Trailern verwendet werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Vertonung" in other languages

"Vertonung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular