Translations for „Verwahrlosung“ in the German » Greek Dictionary

Verwahrlosung <-> SUBST f sing

1. Verwahrlosung (Mensch):

Verwahrlosung

ξεπεσμός m

2. Verwahrlosung (Haus):

Verwahrlosung

ρήμαγμα nt

3. Verwahrlosung (Vernachlässigung):

Verwahrlosung

παραμέληση f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um nicht mit ansehen zu müssen, wie ihrem Elternhaus und ihrem Vater die Verwahrlosung droht, gibt sie eine Suchannonce für eine Haushaltshilfe auf.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert erfolgte die Einrichtung von Gästezimmern, im 19. Jahrhundert dann die vorübergehende Verwahrlosung.

de.wikipedia.org

Die Fenster wurden zugemauert und aus dem Dach wuchsen nach langer Zeit der Verwahrlosung Sprösslinge.

de.wikipedia.org

Gründe der Inhaftierung waren oft lediglich kleine Diebstähle von Nahrungsmitteln, unerlaubter Erwerb von Lebensmittelkarten, „Verwahrlosung“.

de.wikipedia.org

Zwischen 1973 und 1984 hatte das Museum keine entsprechende Betreuung und Führung, so dass es zu einer erheblichen Verwahrlosung der Bestände kam.

de.wikipedia.org

Krätze wird oft mit unhygienischen Verhältnissen und Verwahrlosung assoziiert.

de.wikipedia.org

In dem Essay sprach er bereits Themen an, die auch seine späteren Romane und Kurzgeschichten dominieren: rassistisches Unrecht, politische Demagogie, überzogene Religiosität, und soziale Verwahrlosung.

de.wikipedia.org

Seit der Schließung befindet sich das ehemalige Fabrikgelände und die darauf befindlichen Gebäude in zusehender Verwahrlosung.

de.wikipedia.org

Ihre Schriften wurde abgelehnt und als „Verwahrlosung“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei eklatanten Verstößen, beispielsweise bei Verwahrlosung oder körperlicher Züchtigung, kann den Eltern das Erziehungsrecht entzogen und etwa Fürsorgeeinrichtungen übertragen werden.

de.wikipedia.org