Translations for „Viola“ in the Greek » German Dictionary

βιόλα

Viola f

παίζω βιόλα

Viola/Bratsche spielen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er hatte Geigenbau gelernt und baute Violinen, Violen und Violoncelli.

de.wikipedia.org

Das Motiv tritt versetzt zwischen den Violinen sowie Viola, Cello, Kontrabass und Fagott auf, teilweise mit Dissonanzen (kleine Sekunden in Takt 38/39).

de.wikipedia.org

Insgesamt werden ihm derzeit 47 Violinen, 1 Viola und 2 Violoncelli zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Lange Zeit war es eine weit verbreitete Gepflogenheit, die Violen nur sehr schwach zu besetzen.

de.wikipedia.org

Damit war sie eine Verbindung zum Soloinstrument, das kammermusikalisch z. B. in einer Besetzung von zwei Violen und Orgel gespielt wurde.

de.wikipedia.org

Ergänzt werden die Flöten durch die Instrumente eines klassischen Klaviertrios: Klavier (meist Konzertflügel), Violoncello und Violine oder Viola.

de.wikipedia.org

Der charakteristische Unterschied der Violen zu den Violinen besteht in ihrer Saitenstimmung, deren Leitintervall nicht die Quinte ist, sondern die Quarte.

de.wikipedia.org

Als Instrumentalist spielte er hauptsächlich Viola und Klavier.

de.wikipedia.org

Ab Takt 149 dominiert ein neues, viertaktiges Motiv aus energischer Tonrepetition und anschließendem Intervall abwärts, das versetzt zwischen Violinen und Violen/Bass geführt wird.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr und im Herbst zählen Violen und Primeln zu den Hauptprodukten der Gärtner und im Winter Weihnachtssterne und Topfchrysanthemen.

de.wikipedia.org