Translations for „Weichheit“ in the German » Greek Dictionary

Weichheit <-> SUBST f sing

Weichheit

μαλακότητα f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aus Mitsumata werden Papiere mit feiner Faserung und besonderer Weichheit hergestellt.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Weichheit und Porigkeit wird Sämischleder auch als Fensterleder verwendet und zu Reinigungszwecken beispielsweise in Restaurierungswerkstätten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dies ergibt die typische plattige Struktur, die perfekte Spaltrichtung und die relative Weichheit.

de.wikipedia.org

Sie sind im Geist des Rokoko geschaffen und zeichnen sich durch ihre Weichheit der Farbgebung und durch große Anmut aus.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird er trotz seiner Weichheit auch zu Schmucksteinen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Wegen der Weichheit von Kupfer wurde die Metalltechnik meist noch handwerklich und teilweise kalt betrieben.

de.wikipedia.org

Das Gesicht habe „einen energischen Ausdruck“ sowie eine „gewisse Weichheit und besondere individuelle Schönheit“ aufgewiesen.

de.wikipedia.org

Der Name plastischer Kristall bezieht sich auf die mechanische Weichheit solcher Phasen: sie ähneln Wachs und sind leicht zu verformen.

de.wikipedia.org

Chitin ist für dessen Weichheit und Biegsamkeit verantwortlich.

de.wikipedia.org

Bisweilen sind weite, lufthaltige Gänge zwischen den Zellen vorhanden, was auch der Grund der charakteristischen Leichtigkeit, Weichheit und weißen Farbe solchen Markes darstellt.

de.wikipedia.org