German » Greek

Translations for „Zeltbahn“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Zeltbahn <-, -en> SUBST f

Zeltbahn
τέντα f (σκηνής)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zeltbahnen sind Teil der persönlichen Ausrüstung der Soldaten der meisten modernen Streitkräfte und können auch zur Tarnung von Kampfständen dienen.
de.wikipedia.org
Das Splittertarnmuster war bis 1962 zumindest auf Zeltbahnen noch zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Faltboothersteller bauten ihre Zelte, die zuvor nur aus einfachen Zeltbahnen bestanden hatten, wie die Häute ihrer Boote.
de.wikipedia.org
Die Reichswehr hatte 1931 ein eigenes Tarnmuster (Splittertarn), ebenfalls nur für Zeltbahnen eingeführt.
de.wikipedia.org
Unter diesem Stiel lag die Befestigungsmöglichkeit für Decke und Poncho, Zeltbahn und Zeltbesteck.
de.wikipedia.org
Auch Wandervögel und Pfadfindern haben früh auf militärische Zeltbahnen zurückgegriffen, bevor ab 1929 mit dem schwarzen Kohten - und Jurtensystem eigene Planen entwickelt wurden.
de.wikipedia.org
In dem Muster sollten hergestellt werden: Hose, anknöpfbare Kapuze, Jacke, Zeltbahn, Zeltbahntasche, Zeltzubehörtasche.
de.wikipedia.org
Von manchen Gruppen werden die schwarzen Zeltbahnen mit dem Verbandszeichen, dem Sippenlogo, einem Wappentier oder anderen Motiven bemalt.
de.wikipedia.org
Mit der serienmäßigen Seilwinde (etwa 2 kN Zugkraft) konnten Verwundete auf einer Zeltbahn aus den Schussbereich gerettet und an das Fahrzeug herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Beide Begriffe werden im deutschen Sprachraum vorwiegend im Jargon der Outdoor-Sportarten für Zeltbahnen (Zeltplanen oder Halbzeltplanen) verwendet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Zeltbahn" in other languages

"Zeltbahn" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular