Translations for „Zeltbahn“ in the German » Dutch Dictionary

ˈZelt·bahn N f

Zeltbahn

tentdoek nt

Zeltbahn

tentzeil nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Zeltbahnen werden miteinander vernäht oder verklebt und zusätzlich mit Klebestreifen und Nahtbändern oder Silikondichtmasse abgedichtet und versiegelt.

de.wikipedia.org

Die Arme können durch die Schlitze in der Zeltbahn gesteckt werden, die Zeltbahntasche dient als Kapuze.

de.wikipedia.org

Auch Wandervögel und Pfadfindern haben früh auf militärische Zeltbahnen zurückgegriffen, bevor ab 1929 mit dem schwarzen Kohten - und Jurtensystem eigene Planen entwickelt wurden.

de.wikipedia.org

Zugleich lassen sich durch Erdstreifen Verschmutzungen durch Bodenkontakt der Zeltbahn auf den Erdstreifen reduzieren, da die eigentliche das Dach bildende Zeltbahn keinen Bodenkontakt hat.

de.wikipedia.org

Die Reichswehr hatte 1931 ein eigenes Tarnmuster (Splittertarn), ebenfalls nur für Zeltbahnen eingeführt.

de.wikipedia.org

In dem Muster sollten hergestellt werden: Hose, anknöpfbare Kapuze, Jacke, Zeltbahn, Zeltbahntasche, Zeltzubehörtasche.

de.wikipedia.org

So kann aus vier Zeltbahnen ein oben offenes Zeltbahnversteck geknüpft werden, in dem eine Feuerstelle unterhalten werden kann.

de.wikipedia.org

Zeltbahnen sind Teil der persönlichen Ausrüstung der Soldaten der meisten modernen Streitkräfte und können auch zur Tarnung von Kampfständen dienen.

de.wikipedia.org

Mit der serienmäßigen Seilwinde (etwa 2 kN Zugkraft) konnten Verwundete auf einer Zeltbahn aus den Schussbereich gerettet und an das Fahrzeug herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kam die normale Ausrüstung eines Infanteristen mit Bajonett, Brotbeutel, Feldflasche, Zeltbahn, kurzem Spaten und Gasmaske.

de.wikipedia.org